This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0402
Case T-402/18 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2018 — Aquino and Others v Parliament (Interim measures — Law governing the institutions — Interpreters’ strike action — Measures of requisition of interpreters adopted by the European Parliament — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Inadmissible in part — Balance of interests)
Predmet T-402/18 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. srpnja 2018. – Aquino i dr. protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita — Institucionalno pravo — Štrajk usmenih prevoditelja — Mjere o zahtjevu za usmenim prevoditeljima koje je donio Europski parlament — Zahtjev za suspenziju primjene — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Djelomična nedopuštenost — Odvagivanje interesa”)
Predmet T-402/18 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. srpnja 2018. – Aquino i dr. protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita — Institucionalno pravo — Štrajk usmenih prevoditelja — Mjere o zahtjevu za usmenim prevoditeljima koje je donio Europski parlament — Zahtjev za suspenziju primjene — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Djelomična nedopuštenost — Odvagivanje interesa”)
SL C 392, 29.10.2018, pp. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/31 |
Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. srpnja 2018. – Aquino i dr. protiv Parlamenta
(Predmet T-402/18 R)
((„Privremena pravna zaštita - Institucionalno pravo - Štrajk usmenih prevoditelja - Mjere o zahtjevu za usmenim prevoditeljima koje je donio Europski parlament - Zahtjev za suspenziju primjene - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Djelomična nedopuštenost - Odvagivanje interesa”))
(2018/C 392/39)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: Roberto Aquino (Bruxelles, Belgija) i 30 drugih tužitelja čija su imena navedena u prilogu rješenju (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
Tuženik: Europski parlament
Predmet
Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi, s jedne strane, suspenzije primjene odluka Europskog parlamenta od 2. i 3. srpnja 2018. o zahtjevu za usmenim prevoditeljima kao i budućih odluka o zahtjevu za usmenim prevoditeljima za 5., 10., i 11. srpnja 2018. te, s druge strane, nalaganja Parlamentu ograničenja zahtjeva za usmenim prevoditeljima ubuduće.
Izreka
1. |
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija. |
2. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |