This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0713
Case C-713/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Austria) — Ahmad Shah Ayubi v Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/95/EU — Rules relating to the content of international protection — Refugee status — Article 29 — Social protection — Different treatment — Refuges with temporary right of residence)
Predmet C-713/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 21. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Austrija) – Ahmad Shah Ayubi protiv Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2011/95/EU — Standardi za sadržaj međunarodne zaštite — Status izbjeglice — Članak 29. — Socijalna zaštita — Različito postupanje — Izbjeglice s pravom na privremeni boravak)
Predmet C-713/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 21. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Austrija) – Ahmad Shah Ayubi protiv Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2011/95/EU — Standardi za sadržaj međunarodne zaštite — Status izbjeglice — Članak 29. — Socijalna zaštita — Različito postupanje — Izbjeglice s pravom na privremeni boravak)
SL C 25, 21.1.2019, pp. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 25/13 |
Presuda Suda (treće vijeće) od 21. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Austrija) – Ahmad Shah Ayubi protiv Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
(Predmet C-713/17) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2011/95/EU - Standardi za sadržaj međunarodne zaštite - Status izbjeglice - Članak 29. - Socijalna zaštita - Različito postupanje - Izbjeglice s pravom na privremeni boravak))
(2019/C 25/16)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Ahmad Shah Ayubi
Tuženik: Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Izreka
|
1. |
Članak 29. Direktive 2011/95/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalno zakonodavstvo poput onoga u glavnom postupku koje predviđa da se izbjeglicama s pravom na privremeni boravak u državi članici dodjeljuje socijalna pomoć u iznosu manjem od onog koji se dodjeljuje državljanima te države članice i izbjeglicama s pravom na stalni boravak u toj državi članici. |
|
2. |
Izbjeglica se može pred nacionalnim sudovima pozivati na nespojivost zakonodavstva poput onoga u glavnom postupku s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2011/95 kako bi se uklonilo ograničenje njezinih prava koje sadržava to zakonodavstvo. |