This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0138
Case T-138/18: Judgment of the General Court of 11 June 2019 — De Esteban Alonso v Commission (Civil Service — Former officials — OLAF investigation — ‘Eurostat’ case — Forwarding to the national judicial authorities of information relating to matters liable to result in criminal proceedings — Failure to notify potentially concerned officials beforehand — Harm allegedly suffered on account of the conduct of OLAF and the Commission during the proceedings — Material, non-material and physical harm — Causal link)
predmet T-138/18: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2019. — De Esteban Alonso protiv Komisije (Javna služba — Bivši dužnosnici — OLAF-ova istraga — Predmet „Eurostat” — Prenošenje nacionalnim pravosudnim tijelima informacija o činjenicama koje mogu dovesti do kaznenog progona — Nepostojanje prethodnih informacija o dužnosnicima o kojima je moguće riječ — Šteta koja je navodno nastala zbog OLAF-ova i Komisijina postupanja tijekom postupka — Neimovinska, fizička i imovinska šteta — Uzročnost)
predmet T-138/18: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2019. — De Esteban Alonso protiv Komisije (Javna služba — Bivši dužnosnici — OLAF-ova istraga — Predmet „Eurostat” — Prenošenje nacionalnim pravosudnim tijelima informacija o činjenicama koje mogu dovesti do kaznenog progona — Nepostojanje prethodnih informacija o dužnosnicima o kojima je moguće riječ — Šteta koja je navodno nastala zbog OLAF-ova i Komisijina postupanja tijekom postupka — Neimovinska, fizička i imovinska šteta — Uzročnost)
SL C 263, 5.8.2019, pp. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 263/44 |
Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2019. — De Esteban Alonso protiv Komisije
(predmet T-138/18) (1)
(Javna služba - Bivši dužnosnici - OLAF-ova istraga - Predmet „Eurostat” - Prenošenje nacionalnim pravosudnim tijelima informacija o činjenicama koje mogu dovesti do kaznenog progona - Nepostojanje prethodnih informacija o dužnosnicima o kojima je moguće riječ - Šteta koja je navodno nastala zbog OLAF-ova i Komisijina postupanja tijekom postupka - Neimovinska, fizička i imovinska šteta - Uzročnost)
(2019/C 263/49)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francuska) (zastupnik: C. Huglo, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Striani i J. Baquero Cruz, u svojstvu agenata)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za naknadu neimovinske, fizičke i imovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
Izreka
1. |
Nalaže se Europskoj komisiji da Fernandu De Esteban Alonsu isplati iznos od 62 000 eura na temelju naknade neimovinske štete koju je pretrpio. |
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
3. |
Komisija će snositi vlastite troškove i troškove Fernanda De Esteban Alonsa. |