Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R3048

Uredba Komisije (EZ) br. 3048/93 od 4. studenoga 1993. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 675/88 o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže

SL L 273, 5.11.1993, pp. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3048/oj

03/Sv. 036

HR

Službeni list Europske unije

55

31993R3048

L 273/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.11.1993.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 3048/93

od 4. studenoga 1993.

o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 675/88 o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1418/76 od 21. lipnja 1976. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1544/93 (2), a posebno njezin članak 8.a stavak 5.,

budući da su Uredbom (EEZ) br. 675/88 (3) utvrđena detaljna pravila za primjenu potpore proizvodnji određenih sorti riže;

budući da je, radi osiguranja učinkovitog funkcioniranja tog sustava, potrebno utvrditi mjere praćenja kako bi se zajamčilo dodjeljivanje potpore samo za prihvatljive površine i proizvode; budući da je gubitak prava podnositelja zahtjeva na potporu za sve površine navedene u lažnoj izjavi pretjerana kazna; budući da je stoga potrebno izmijeniti Uredbu (EEZ) br. 675/88;

budući da bi se izmijenjena pravila trebala primjenjivati na zahtjeve u pogledu riže zasijane tijekom tržišne godine 1992./1993. za žetvu u 1993.;

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 5. Uredbe (EEZ) br. 675/88 zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 5.

1.   Ako se tijekom inspekcije utvrdi da je stvarno utvrđena površina veća od površine navedene u zahtjevu, za izračun potpore uzima se površina navedena u zahtjevu.

2.   Ako se stvarno utvrđena površina pokaže manjom od površine koja je navedena u zahtjevu, za izračun potpore uzima se stvarno utvrđena površina. Međutim, osim u slučajevima više sile, stvarno utvrđena površina umanjuje se:

—

za dvostruku utvrđenu razliku, ako je ona veća od 2 % ili 2 hektara, ali ne veća od 10 % utvrđene površine,

—

za 30 % ako utvrđena razlika premašuje 10 %, ali ne više od 20 % utvrđene površine.

Ako je razlika veća od 20 % utvrđene površine, ili ako se utvrdi da je lažna izjava dana namjerno ili kao posljedica ozbiljnog nemara, potpora se ne dodjeljuje.

Ovaj se stavak primjenjuje ne dovodeći u pitanje bilo kakve druge kazne predviđene nacionalnim zakonodavstvom.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Primjenjuje se od 30. srpnja 1993.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 1993.

Za Komisiju

René STEICHEN

Član Komisije

(1)  SL L 166, 25.6.1976., str. 1.

(2)  SL L 154, 25.6.1993., str. 5.

(3)  SL L 70, 16.3.1988., str. 12.

Top