Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 030 Str. 3 - 3
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 018 Str. 86 - 86
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 018 Str. 86 - 86
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 122 Str. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R2387
Commission Regulation (Euratom) No 2387/98 of 3 November 1998 concerning the accession by the European Atomic Energy Community, and the European Community, acting as one party, to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
2387/98/Euratom: Uredba Komisije (Euratom) br. 2387/98 od 3. studenoga 1998. o pristupanju Europske zajednice za atomsku energiju i Europske zajednice, kao jedne stranke, Sporazumu o osnivanju Znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini 1993. godine, sklopljenom između Kanade, Švedske, Ukrajine i Sjedinjenih Američkih Država
2387/98/Euratom: Uredba Komisije (Euratom) br. 2387/98 od 3. studenoga 1998. o pristupanju Europske zajednice za atomsku energiju i Europske zajednice, kao jedne stranke, Sporazumu o osnivanju Znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini 1993. godine, sklopljenom između Kanade, Švedske, Ukrajine i Sjedinjenih Američkih Država
SL L 297, 6.11.1998, pp. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2387/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 122 |
HR |
Službeni list Europske unije |
72 |
31998R2387
|
L 297/4 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EURATOM) br. 2387/98
od 3. studenoga 1998.
o pristupanju Europske zajednice za atomsku energiju i Europske zajednice, kao jedne stranke, Sporazumu o osnivanju Znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini 1993. godine, sklopljenom između Kanade, Švedske, Ukrajine i Sjedinjenih Američkih Država
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegova članak 101. drugi stavak,
uzimajući u obzir odobrenje Vijeća,
budući da bi pristupanje Europske zajednice za atomsku energiju i Europske zajednice, kao jedne stranke, Sporazumu o osnivanju Znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini 1993. godine, sklopljenom između Kanade, Švedske, Ukrajine i Sjedinjenih Američkih Država trebalo odobriti u ime Europske zajednice za atomsku energiju,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odobrava se, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, pristupanje Europske zajednice za atomsku energiju i Europske zajednice, kao jedne stranke, Sporazumu o osnivanju Znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini 1993. godine, sklopljenom između Kanade, Švedske, Ukrajine i Sjedinjenih Američkih Država, kako je izmijenjen Protokolom od 7. srpnja 1997. (dalje u tekstu „Sporazum”), i Izjavi Europskih zajednica u vezi člankom 1.
Tekstovi Sporazuma, isprave o pristupanju i Izjave priloženi su ovoj Uredbi (1).
Članak 2.
Vijeće i Komisija u skladu s člankom IV., stavkom C, Sporazuma, imenuju u Upravni odbor svatko po jednog predstavnika Zajednice.
Članak 3.
Znanstveno-tehnološki centar u Ukrajini ima pravnu osobnost i uživat će najširu pravnu sposobnost koja se u skladu sa zakonima koji se primjenjuju u Zajednici priznaje pravnim osobama te posebno može sklapati ugovore, stjecati pokretnu i nepokretnu imovinu ili njome raspolagati i biti stranka u postupku.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana nakon dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. studenoga 1998.
Za Komisiju
Predsjednik
Jacques SANTER
(1) SL L 225, 12.8.1998., str. 4.