This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0069
Case C-69/09 P: Order of the Court of 22 January 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl v European Commission (Expedited procedure)
Case C-69/09 P: Order of the Court of 22 January 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl v European Commission (Expedited procedure)
Case C-69/09 P: Order of the Court of 22 January 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl v European Commission (Expedited procedure)
SL C 100, 17.4.2010, pp. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.4.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 100/12 |
Order of the Court of 22 January 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl v European Commission
(Case C-69/09 P) (1)
(Expedited procedure)
2010/C 100/19
Language of the case: English
Parties
Appellants: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl (represented by: K. Van Maldegem and C. Mereu, avocats)
Other party to the proceedings: European Commission (represented by: N.B. Rasmussen and L. Parpala, Agents)
Re:
Appeal brought against the order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 26 November 2008 in Case T-393/06 Makhteshim-Agan Holding and Others v Commission in which the Court of First Instance declared inadmissible an action for annulment of the decision of the Commission not to submit a proposal for the inclusion of the active substance azinphos-methyl in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p. 1), allegedly contained in a letter of 12 October 2006 (D/531125) — Actionable measure
Operative part of the order
1. |
The application of Makhteshim-Agan Holding, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl that Case C-69/09 P be decided under an expedited procedure is rejected. |
2. |
The costs are reserved. |