This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0722
Case T-722/14: Judgment of the General Court of 4 February 2016 — PRIMA v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Support for the European Commission representative in Bulgaria in the context of the organization of public events — Rejection of tender submitted by a tenderer and award of the contract to another tenderer — Award criteria — Obligation to state reasons — Concept of relative advantages of the successful tender — Transparency)
Predmet T-722/14: Presuda Općeg suda od 4. veljače 2016. – PRIMA protiv Komisije („Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Potpora zastupanju Europske komisije u Bugarskoj u okviru organizacije javnih priredbi — Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugom ponuditelju — Kriteriji za odabir ponude — Obveza obrazlaganja — Pojam relativnih prednosti prihvaćene ponude — Transparentnost”)
Predmet T-722/14: Presuda Općeg suda od 4. veljače 2016. – PRIMA protiv Komisije („Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Potpora zastupanju Europske komisije u Bugarskoj u okviru organizacije javnih priredbi — Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugom ponuditelju — Kriteriji za odabir ponude — Obveza obrazlaganja — Pojam relativnih prednosti prihvaćene ponude — Transparentnost”)
SL C 106, 21.3.2016, pp. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 106/33 |
Presuda Općeg suda od 4. veljače 2016. – PRIMA protiv Komisije
(Predmet T-722/14) (1)
((„Javna nabava usluga - Postupak javne nabave - Potpora zastupanju Europske komisije u Bugarskoj u okviru organizacije javnih priredbi - Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugom ponuditelju - Kriteriji za odabir ponude - Obveza obrazlaganja - Pojam relativnih prednosti prihvaćene ponude - Transparentnost”))
(2016/C 106/37)
Jezik postupka: bugarski
Stranke
Tužitelj: PRIMA – Produtsentska, reklamna, informatsionna i mediyna agentsia AD (Sofija, Bugarska) (zastupnik: Y. Ruskov, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Di Paolo, P. Mihaylova i D. Roussanov, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje, prvo, odluke Europske komisije od 12. kolovoza 2014. kojom je odbijena tužiteljeva ponuda u vezi s postupkom javne nabave PO/2013-13/SOF u pogledu potpore zastupanju Europske komisije u Bugarskoj u okviru organizacije javnih priredbi i kojom je ugovor dodijeljen drugom sudioniku postupka, te, drugo, svih „naknadnih odluka” u vezi sa sklapanjem ugovora o javnoj nabavi, uključujući odluku od 12. rujna 2014.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
PRIMA – Produtsentska, reklamna, informatsionna i mediyna agentsia AD nalaže se snošenje troškova. |