This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0495
Case T-495/14: Order of the General Court of 17 December 2021 — Theodorakis and Theodoraki v Council (Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Stability support programme for the Republic of Cyprus — Statements of the Euro Group of 16 and 25 March 2013 concerning Cyprus — Statement of the President of the Euro Group of 21 March 2013 concerning Cyprus — Incorrect identification of the defendant — Manifest inadmissibility)
Predmet T-495/14: Rješenje Općeg suda od 17. prosinca 2021. – Theodorakis i Theodoraki/Vijeće („Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti Cipra – Izjave Euroskupine od 16. i 25. ožujka 2013. u pogledu Cipra – Izjava predsjednika Euroskupine od 21. ožujka 2013. u pogledu Cipra – Pogrešna naznaka tuženika – Očita nedopuštenost”)
Predmet T-495/14: Rješenje Općeg suda od 17. prosinca 2021. – Theodorakis i Theodoraki/Vijeće („Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti Cipra – Izjave Euroskupine od 16. i 25. ožujka 2013. u pogledu Cipra – Izjava predsjednika Euroskupine od 21. ožujka 2013. u pogledu Cipra – Pogrešna naznaka tuženika – Očita nedopuštenost”)
SL C 95, 28.2.2022, pp. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 95, 28.2.2022, pp. 12–12
(GA)
28.2.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 95/34 |
Rješenje Općeg suda od 17. prosinca 2021. – Theodorakis i Theodoraki/Vijeće
(Predmet T-495/14) (1)
(„Izvanugovorna odgovornost - Ekonomska i monetarna politika - Program potpore stabilnosti Cipra - Izjave Euroskupine od 16. i 25. ožujka 2013. u pogledu Cipra - Izjava predsjednika Euroskupine od 21. ožujka 2013. u pogledu Cipra - Pogrešna naznaka tuženika - Očita nedopuštenost”)
(2022/C 95/47)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Tužitelji: Georgios Theodorakis (Khania, Grčka), Maria Theodoraki (Khania) (zastupnik: V. Christianos, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou i E. Dumitriu-Segnana, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: B. Smulders, J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis i S. Delaude, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknade štete koju su tužitelji pretrpjeli zbog izjava Euroskupine od 16. i 25. ožujka 2013. i izjave predsjednika Euroskupine od 21. ožujka 2013.
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena. |
2. |
Georgiosu Theodorakisu i Mariji Theodoraki nalaže se da, uz vlastite, snose i troškove Vijeća Europske unije. |
3. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove. |