This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0132
Case F-132/15: Action brought on 12 October 2015 — ZZ v Commission
Predmet F-132/15: Tužba podnesena 12. listopada 2015. – ZZ protiv Komisije
Predmet F-132/15: Tužba podnesena 12. listopada 2015. – ZZ protiv Komisije
SL C 406, 7.12.2015, pp. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 406/46 |
Tužba podnesena 12. listopada 2015. – ZZ protiv Komisije
(Predmet F-132/15)
(2015/C 406/49)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Predmet i opis spora
Poništenje odluke Komisije o primjeni klauzule zdravstvene rezerve predviđene člankom 32. Uvjeta zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike, s retroaktivnim učinkom, računajući od dana stupanja tužitelja u službu Komisije, i o suspenziji zajamčenih davanja za invalidnost ili smrt i, s druge strane, odluke o isključenju od svakog zapošljavanja od strane Komisije u trajanju od šest godina računajući od dana isteka njegovog zadnjeg ugovora.
Tužbeni zahtjev tužitelja
|
— |
Poništiti odluke tijela nadležnog za sklapanje ugovora o radu koje se odnose, s jedne strane, na primjenu zdravstvene rezerve predviđene člankom 32. Uvjeta zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike, s retroaktivnim učinkom u odnosu na tužitelja i o suspenziji zajamčenih davanja za invalidnost ili smrt i, s druge strane, o isključenju tužitelja od svakog zapošljavanja u Komisiji u trajanju od šest godina. |
|
— |
Naložiti Komisiji snošenje troškova. |