This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0851
Case C-851/19 P: Appeal brought on 19 November 2019 by DK against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 10 September 2019 in Case T-217/18 DK v EEAS
predmet C-851/19 P: Žalba koju je 19. studenoga 2019. podnio DK protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 10. rujna 2019. u predmetu T-217/18, DK protiv ESVD-a
predmet C-851/19 P: Žalba koju je 19. studenoga 2019. podnio DK protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 10. rujna 2019. u predmetu T-217/18, DK protiv ESVD-a
SL C 68, 2.3.2020, pp. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 68/30 |
Žalba koju je 19. studenoga 2019. podnio DK protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 10. rujna 2019. u predmetu T-217/18, DK protiv ESVD-a
(predmet C-851/19 P)
(2020/C 68/32)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: DK (zastupnici: S. Orlandi, T. Martin, odvjetnici)
Druga stranka u postupku: Europska služba za vanjsko djelovanje
Žalitelj od Suda zahtijeva da:
|
— |
Ukine presudu od 10. rujna 2019. u predmetu DK/ESVD (T-217/18); |
|
— |
Poništi odluku od 23. svibnja 2017. kojom se žalitelju izriče stegovna mjera; |
|
— |
Naloži ESVD-u snošenje troškova postupka u oba stupnja. |
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
Žalitelj zahtijeva ukidanje presude od 10. rujna 2019. (T-217/18) kojom je Opći sud odbio njegovu tužbu za poništenje i naložio mu snošenje troškova.
Žalitelj u tu svrhu ističe jedan žalbeni razlog koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava (točke 28. do 53. pobijane presude) u dijelu u kojem je Opći sud tumači članak 10. točku (b) Priloga IX. Pravilniku na način da se njime dopušta uzimanje u obzir već naknađene štete kako bi se opravdalo izricanje strože sankcije dužnosniku u odnosu na sankciju koju je predložilo stegovno povjerenstvo.