Case C-132/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia v ‘Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments’ EOOD (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 26(1)(b) and Articles 168 and 176 — Deduction of input tax — Services relating to construction or improvement of a property belonging to a third party — Use of services by the third party and by the taxable person — Service supplied free of charge to the third party — Entry of costs incurred for services carried out in the accounts as part of the taxable person’s general costs — Determination of the existence of a direct and immediate link with the economic activity of the taxable person)

Predmet C-132/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad – Bugarska) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia protiv „Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments” EOOD (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 26. stavak 1. točka (b) i članci 168. i 176. — Odbitak pretporeza — Usluge gradnje ili preuređenja nekretnine koja je u vlasništvu treće osobe — Korištenje usluga od strane treće osobe i poreznog obveznika — Besplatno pružanje usluge trećoj osobi — Knjiženje troškova koji su nastali za pružene usluge kao dijela općih troškova poreznog obveznika — Utvrđivanje izravne i trenutačne povezanosti s gospodarskom aktivnosti poreznog obveznika)

Predmet C-132/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad – Bugarska) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia protiv „Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments” EOOD (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 26. stavak 1. točka (b) i članci 168. i 176. — Odbitak pretporeza — Usluge gradnje ili preuređenja nekretnine koja je u vlasništvu treće osobe — Korištenje usluga od strane treće osobe i poreznog obveznika — Besplatno pružanje usluge trećoj osobi — Knjiženje troškova koji su nastali za pružene usluge kao dijela općih troškova poreznog obveznika — Utvrđivanje izravne i trenutačne povezanosti s gospodarskom aktivnosti poreznog obveznika)

SL C 382, 13.11.2017, pp. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)