Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016. – HB protiv Komisije

(Predmet F-125/15) (1)

((Javna služba - Dužnosnici - Postupak promaknuća za 2014. godinu - Članak 45. stavak 1. Pravilnika o osoblju - Usporedba zasluga - Izvješća o ocjeni za 2011. i 2012. - Višemjesečni izostanak s posla zbog rodiljnog dopusta u 2013. - Izvješće o ocjeni bez ikakve dubinske analize za predmetnu godinu - Odluka o nepromicanju tužitelja u 2014. - Obveza obrazlaganja - Usporedno ispitivanje zasluga - Nepostojanje preporuke zajedničkog odbora za promaknuća - Pristup osobnom elektroničkom dosjeu tužitelja - Sastav zajedničkog odbora za promaknuća - Diskriminacija koja se temelji na spolu - Neimovinska šteta))

(2016/C 364/43)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: HB (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke Komisije o nepromicanju tužitelja u razred AD8 na temelju promaknuća za 2014. i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene neimovinske štete.

Izreka presude

1.	Tužba se odbija.

2.	HB snosi polovicu vlastitih troškova.

3.	Europska Komisija snosi vlastite troškove, te joj se nalaže snošenje polovice HB-ovih troškova.

---

(1)  SL C 398, 30. 11. 2015., str. 80.