This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0122
Case F-122/14: Action brought on 27 October 2014 — ZZ v Commission
F-122/14. sz. ügy: 2014. október 27 –én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
F-122/14. sz. ügy: 2014. október 27 –én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
HL C 7., 2015.1.12, pp. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 7/58 |
2014. október 27–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
(F-122/14. sz. ügy)
(2015/C 007/74)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ (képviselők: J.-N. Louis, R. Metz és D. Verbeke ügyvédek)
Alperes: Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
Egyrészt a személyzeti szabályzat és az Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeknek a módosításáról szóló, 2013. október 22-i 1023/2013 parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazhatatlanságának megállapítása annyiban, amennyiben felfüggeszti a díjazások kiigazítási módszerét és bevezeti a szolidaritási adót, másrészt felperes díjazásából 2014. január 1-étől e szolidaritási adót annak ellenére levonó tanácsi határozat megsemmisítése, hogy a felperes díjazása a 2014. január 1-je és 2015. június 30. közötti időszak tekintetében nem képezi kiigazítás tárgyát.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg az 1023/2013 rendelet alkalmazhatatlanságát annyiban, amennyiben az 2013. július 1-je és 2015. június 30. között felfüggeszti a díjazások személyzeti szabályzat XI. mellékletében meghatározott kiigazítási módszerét, és egyben ugyanerre az időszakra újra bevezeti a 6 %-os „szolidaritási” adót; |
|
— |
ebből következően semmisítse meg a megtámadott határozatot; |
|
— |
a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére. |