This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0860
Commission Regulation (EC) No 860/2009 of 18 September 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007
A Bizottság 860/2009/EK rendelete ( 2009. szeptember 18. ) a 2009. szeptemberi alidőszakra az 1529/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kiadásáról
A Bizottság 860/2009/EK rendelete ( 2009. szeptember 18. ) a 2009. szeptemberi alidőszakra az 1529/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kiadásáról
HL L 247., 2009.9.19, pp. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/860/oj
|
19.9.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 247/6 |
A BIZOTTSÁG 860/2009/EK RENDELETE
(2009. szeptember 18.)
a 2009. szeptemberi alidőszakra az 1529/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kiadásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az „egységes közös piacszervezésről” szóló rendelet),
tekintettel a Cariforum-térséghez tartozó afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok), illetve a tengerentúli országokból és területekről (TOT) származó rizsre vonatkozó 2008. és 2009. évi behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2007. december 21-i 1529/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1529/2007/EK rendelet a 2009. évre a Cariforum-térséghez tartozó államokból származó rizsre 250 000 tonna hántoltrizs-egyenértékben kifejezett éves behozatali vámkontingenst (tételszám: 09.4220), a Holland Antillákról és Arubáról származó rizsre 25 000 tonna hántoltrizs-egyenértékben kifejezett behozatali vámkontingenst (tételszám: 09.4189) és a legkevésbé fejlett tengerentúli országokból és területekről származó rizsre 10 000 tonna hántoltrizs-egyenértékben kifejezett behozatali vámkontingenst (tételszám: 09.4190) nyitott meg, valamint meghatározta kezelésük módját. |
|
(2) |
A szeptemberi alidőszak a harmadik alidőszaka ezeknek az 1529/2007/EK rendelet 1. cikke (1) és (2) bekezdésében szereplő kontingenseknek. |
|
(3) |
Az 1529/2007/EK rendelet 6. cikkének a) pontja szerinti értesítés alapján megállapítható, hogy a 09.4220, a 09.4189 és a 09.4190 tételszámú kontingens esetében az említett rendelet 2. cikke (1) bekezdésével összhangban a 2009. szeptember első hét napján benyújtott kérelmek a rendelkezésre álló, hántoltrizs-egyenértékben kifejezett mennyiségnél kisebb mennyiségre vonatkoznak. |
|
(4) |
Ezért az 1529/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban a 09.4189 és a 09.4190 tételszámú kontingens vonatkozásában meg kell határozni a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiséget, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 09.4189 és a 09.4190 tételszámú – az 1529/2007/EK rendeletben említett – kontingens keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 18-án.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 348., 2007.12.31., 155. o.
MELLÉKLET
Az 1529/2007/EK rendelet alkalmazásában a 2009. szeptemberi alidőszakra engedélyezhető mennyiségek és az azt következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek
|
Származási hely/termék |
Tételszám |
A 2009. szeptemberi alidőszakra megállapított odaítélési együttható |
A 2009. októberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg-ban) |
||
|
A Cariforum-térséghez tartozó államok (az 1529/2007/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja) |
09.4220 |
– (1) |
|
||
|
|
|
|
||
|
Tengerentúli országok és területek (az 1529/2007/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontja) |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
– (1) |
21 351 500 |
||
|
09.4190 |
– (2) |
10 000 000 |
(1) A rendelkezésre álló mennyiségnél kisebb vagy azzal azonos mennyiséget igényeltek, ezért minden kérelmet el lehet fogadni.
(2) Erre az alidőszakra nem alkalmazandó odaítélési együttható, mert a Bizottsághoz egyetlen engedélykérelmet sem juttattak el.