This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0078
Case F-78/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 November 2014 — de Loecker v EEAS (Civil servants — EEAS staff — Temporary agent — Head of delegation in a third country — Early cessation of the functions of head of delegation — Transfer to EEAS headquarters — Rights of the defence — Interest of the service — Reasons)
F-78/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. november 13-i ítélete – de Loecker kontra EKSZ (Közszolgálat — Az EKSZ személyi állománya — Ideiglenes alkalmazott — Képviseletvezető valamely harmadik államban — A képviseletvezetői megbízás idő előtti megszűnése — Az EKSZ székhelyére történő áthelyezés — Védelemhez való jog — Szolgálati érdek — Indokolás)
F-78/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. november 13-i ítélete – de Loecker kontra EKSZ (Közszolgálat — Az EKSZ személyi állománya — Ideiglenes alkalmazott — Képviseletvezető valamely harmadik államban — A képviseletvezetői megbízás idő előtti megszűnése — Az EKSZ székhelyére történő áthelyezés — Védelemhez való jog — Szolgálati érdek — Indokolás)
HL C 7., 2015.1.12, pp. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 7/47 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. november 13-i ítélete – de Loecker kontra EKSZ
(F-78/13. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Az EKSZ személyi állománya - Ideiglenes alkalmazott - Képviseletvezető valamely harmadik államban - A képviseletvezetői megbízás idő előtti megszűnése - Az EKSZ székhelyére történő áthelyezés - Védelemhez való jog - Szolgálati érdek - Indokolás))
(2015/C 007/53)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Stéphane de Loecker (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: J.-N. Louis, A. Coolen és É. Marchal ügyvédek, később: J.-N. Louis ügyvéd)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és M. Silva meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperest a burundi képviseletről az EKSZ brüsszeli székhelyére áthelyező határozat megsemmisítése.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
S. de Loecker maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Külügyi Szolgálatnál felmerült költségeket. |
(1) HL C 291., 2013.10.5., 7. o.