cseh különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
észt különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
lett különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
litván különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
magyar különkiadás fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
máltai különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
lengyel különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
szlovák különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
szlovén különkiadás: fejezet 11 kötet 030 o. 3 - 3
bolgár különkiadás: fejezet 11 kötet 018 o. 86 - 86
román különkiadás: fejezet 11 kötet 018 o. 86 - 86
horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 122 o. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R2387
Commission Regulation (Euratom) No 2387/98 of 3 November 1998 concerning the accession by the European Atomic Energy Community, and the European Community, acting as one party, to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
A Bizottság 2387/98/Euratom rendelete (1998. november 3.) az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek a Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapodáshoz történő csatlakozásáról
A Bizottság 2387/98/Euratom rendelete (1998. november 3.) az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek a Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapodáshoz történő csatlakozásáról
HL L 297., 1998.11.6, pp. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2387/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R2387
Hivatalos Lap L 297 , 06/11/1998 o. 0004 - 0004
A Bizottság 2387/98/Euratom rendelete (1998. november 3.) az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek a Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapodáshoz történő csatlakozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Tanács jóváhagyására, mivel az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek a Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapodáshoz történő csatlakozását az Európai Atomenergia-közösség nevében jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek az 1997. július 7-i jegyzőkönyvvel módosított, Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapodáshoz (a továbbiakban: a megállapodás), illetve az Európai Közösségek 1. cikkre vonatkozó nyilatkozatához történő csatlakozását az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság jóváhagyja. A megállapodás, a csatlakozási okirat és a nyilatkozat szövegét csatolták e rendelethez [1]. 2. cikk A megállapodás IV. cikkének (C) bekezdése szerint a Tanács és a Bizottság kinevez egy-egy közösségi képviselőt az igazgatótanácsba. 3. cikk A központ jogi személy, és a jogi személyekre alkalmazandó közösségi jog szerint a legteljesebb jogképességgel rendelkezik, és, kiváltképpen, szerződhet, ingó és ingatlan vagyont szerezhet és elidegeníthet, és bíróság előtt eljárhat. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. november 3-án. a Bizottság részéről az Elnök Jacques Santer [1] HL L 225., 1998.8.12., 4. o. --------------------------------------------------