Case C-588/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover — Germany) — Landkreis Northeim v Daimler AG (Reference for a preliminary ruling — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Actions for damages for infringements of the provisions of EU competition law — European Commission decision finding an infringement — Settlement procedure — Products concerned by the infringement — Specialised trucks — Household refuse collection trucks)

C-588/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. augusztus 1-jei ítélete (a Landgericht Hannover [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Landkreis Northeim kontra Daimler AG (Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az uniós versenyjog rendelkezéseinek megsértése miatti kártérítési keresetek – Jogsértést megállapító európai bizottsági határozat – Vitarendezési eljárás – A jogsértéssel érintett termékek – Különleges tehergépkocsik – Hulladékgyűjtő tehergépkocsik)

C-588/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. augusztus 1-jei ítélete (a Landgericht Hannover [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Landkreis Northeim kontra Daimler AG (Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az uniós versenyjog rendelkezéseinek megsértése miatti kártérítési keresetek – Jogsértést megállapító európai bizottsági határozat – Vitarendezési eljárás – A jogsértéssel érintett termékek – Különleges tehergépkocsik – Hulladékgyűjtő tehergépkocsik)

HL C 408., 2022.10.24, pp. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)