ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.167.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 167

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. július 18.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bíróság

2009/C 167/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 153., 2009.7.4.

1

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2009/C 167/02

C-214/08. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. május 20-i ítélete — Philippe Guigard kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés — Kártérítési kereset — A Közösség szerződéses és szerződésen kívüli felelőssége megállapításágának feltételei — A Mauritius-on aláírt megállapodással felülvizsgált IV. Loméi Egyezmény 313. cikke (2) bekezdésének k) pontja, 314. cikke és 317. cikkének a) pontja)

2

2009/C 167/03

C-535/08. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2009. március 26-i végzése (A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Maria Catena Rita Pignataro kontra Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l'elezione del Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d'Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo, Fabio M. Mancuso (A passzív választójog feltételei a tartományi választásokon — Az érintett tartományban lévő lakóhely feltétele — EK 17. és EK 18. cikk — Alapjogok — A közösségi joggal való kapcsolat hiánya — A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya)

2

2009/C 167/04

C-148/09. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-388/03. sz., Deutsche Post AG és DHL International kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2009. február 10-én hozott ítélete ellen a Belga Királyság által 2009. április 24-én (faxon 2009. április 22-én) benyújtott fellebbezés

3

2009/C 167/05

C-151/09. sz. ügy: A Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanyolország) által 2009. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) kontra Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe és társai, Ministerio Fiscal

3

2009/C 167/06

C-152/09. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Schwerin (Németország) által 2009. május 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — André Grootes kontra Amt für Landwirtschaft Parchim

4

2009/C 167/07

C-155/09. sz. ügy: 2009. május 4-én benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

4

2009/C 167/08

C-168/09. sz. ügy: A Tribunale di Milano (Olaszország) által 2009. május 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Flos SpA kontra Sameraro Casa e Famiglia SpA

5

2009/C 167/09

C-172/09. sz. ügy: 2009. május 13-án benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

5

2009/C 167/10

C-174/09. sz. ügy: 2009. május 14-én benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

6

2009/C 167/11

C-183/09. sz. ügy: 2009. május 26-án benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

6

2009/C 167/12

C-184/09. sz. ügy: 2009. május 26-án benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

6

2009/C 167/13

C-187/09. sz. ügy: 2009. május 26-án benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

7

2009/C 167/14

C-202/09. sz. ügy: 2009. május 5-én benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország

7

2009/C 167/15

C-312/08. sz. ügy: A Bíróság ötödik tanácsa elnökének 2009. április 2-i végzése — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

7

2009/C 167/16

C-374/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2009. április 8-i végzése — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Magyar Köztársaság

8

2009/C 167/17

C-418/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2009. március 27-i végzése — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország

8

Elsőfokú Bíróság

2009/C 167/18

T-152/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. június 9-i ítélete — NDSHT kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — 659/1999/EK rendelet — Versenytárs panasza — A Bizottság panaszosnak címzett levele — Létező támogatás — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság”)

9

2009/C 167/19

T-179/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. június 3-i ítélete — Bizottság kontra Burie Onderzoek en advies („Választottbírósági kikötés — A RACE II program és a közérdekű távközlési technológiák területén egyedi program keretében kötött szerződések — A nyújtott előlegek egy részének visszatérítése — Az Elsőfokú Bíróság hatásköre — Részleges elfogadhatatlanság — A gondos ügyintézés elve — Viszontkereset”)

9

2009/C 167/20

T-189/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. június 3-i ítélete — Frosch Touristik kontra OHIM — DSR touristik (FLUGBÖRSE) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — A FLUGBÖRSE közösségi szóvédjegy bejelentése — A feltétlen törlési ok vizsgálata szempontjából mérvadó időpont — A 40/94/EK rendelet 51 cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg 2007/2009/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésének a) pontja”)

10

2009/C 167/21

T-22/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. május 14-i végzése — US Steel Košice kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatás — Csatlakozási okmány — A kedvezményezettre szabott azon feltételt, hogy csökkentse a síkhengerelt termékek értékesítésének mértékét a »kibővített Unióban« — A Bizottság levele, amely úgy értelmezi a feltételt, hogy az érvényes a bolgár és a román piacra is a csatlakozásuk időpontjától — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság”)

10

2009/C 167/22

T-372/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 20-i végzése — Murnauer Markenvertrieb kontra OHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) („Közösségi védjegy — Törlés iránti kérelem — A törlés iránti kérelem visszavonása — Okafogyottság”)

11

2009/C 167/23

T-383/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 23-i végzése — New Europe kontra Bizottság („A kereset alaki ok miatti elfogadhatatlansága — A felperes kijelölése — Magánjogi jogi személy — Meghatalmazás — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Beavatkozás”)

11

2009/C 167/24

T-462/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. április 21-i végzése — Winzer Pharma kontra OHIM — Alcon (OFTAL CUSI) („Közösségi védjegy — A fellebbezési tanács határozatának visszavonása — Okafogyottság”)

11

2009/C 167/25

T-159/09. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. május 25-i végzése — Biofrescos kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A kérelem előterjesztése — Elfogadhatatlanság — Vagyoni kár — Sürgősség hiánya”)

12

2009/C 167/26

T-127/09. sz. ügy: 2009. április 15-én benyújtott kereset — Abdulrahim kontra Tanács és Bizottság

12

2009/C 167/27

T-160/09. sz. ügy: 2009. április 20-án benyújtott kereset — Winzer Pharma kontra OHIM — Alcon (OFTAL CUSI)

13

2009/C 167/28

T-162/09. sz. ügy: 2009. április 24-én benyújtott kereset — Würth és Fasteners (Shenyang) kontra Tanács

13

2009/C 167/29

T-167/09. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-38/08. sz., Liotti kontra Bizottság ügyben 2009. február 17-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2009. április 24-én benyújtott fellebbezés

14

2009/C 167/30

T-173/09. sz. ügy: 2009. május 5-én benyújtott kereset — Z kontra Bizottság

15

2009/C 167/31

T-175/09. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-51/08. sz., Stols kontra Tanács ügyben 2009. február 17-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2009. április 27-én benyújtott fellebbezés

15

2009/C 167/32

T-179/09. sz. ügy: 2009. április 28-án benyújtott kereset — Dunamenti Erőmű kontra Bizottság

16

2009/C 167/33

T-189/09. sz. ügy: 2009. május 12-én benyújtott kereset — Poloplast kontra OHIM — Polypipe Building Products (P)

17

2009/C 167/34

T-190/09. sz. ügy: 2009. május 13-án benyújtott kereset — Longevity Health Products kontra OHIM Performing Science (5 HTP)

17

2009/C 167/35

T-192/09. sz. ügy: 2009. május 14-én benyújtott kereset — Amen Corner kontra OHIM — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY)

18

2009/C 167/36

T-194/09. sz. ügy: 2009. május 13-án benyújtott kereset — Lan Airlines kontra OHIM — Air Nostrum (LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM)

18

2009/C 167/37

T-196/09. sz. ügy: 2009. május 25-én benyújtott kereset — TerreStar Europe kontra Bizottság

19

2009/C 167/38

T-198/09. sz. ügy: 2009. május 20-án benyújtott kereset — UOP kontra Bizottság

19

2009/C 167/39

T-200/09. sz. ügy: 2009. május 25-én benyújtott kereset — Abertis Infraestructuras kontra Bizottság

20

2009/C 167/40

T-203/09. sz. ügy: 2009. május 25-én benyújtott kereset — Olymp Bezner kontra OHIM — Bellido (Olymp)

20

2009/C 167/41

T-204/09. sz. ügy: 2009. május 25-én benyújtott kereset — Olymp Bezner kontra OHIM — Bellido (OLYMP)

21

2009/C 167/42

T-207/09. sz. ügy: 2009. május 25-én benyújtott kereset — El Jirari Bouzekri kontra OHIM — Nike International (NC NICKOL)

21

2009/C 167/43

T-208/09. sz. ügy: 2009. május 26-án benyújtott kereset — Mars kontra OHIM — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

22

2009/C 167/44

T-210/09. sz. ügy: 2009. május 26-án benyújtott kereset — Formenti Seleco kontra Bizottság

22

2009/C 167/45

T-216/09. sz. ügy: 2009. május 27-én benyújtott kereset — Astrim és Elyo Italia kontra Bizottság

23

Közszolgálati Törvényszék

2009/C 167/46

F-27/09. sz. ügy: 2009. március 27-én benyújtott kereset — Ingo Hanschmann kontra Europol

25

2009/C 167/47

F-28/09. sz. ügy: 2009. március 27-én benyújtott kereset — Kipp kontra Europol

25

2009/C 167/48

F-34/09. sz. ügy: 2009. április 2-án benyújtott kereset — Sluiter kontra Europol

25

2009/C 167/49

F-35/09. sz. ügy: 2009. április 2-án benyújtott kereset — Visser-Fornt Raya kontra Europol

26

2009/C 167/50

F-36/09. sz. ügy: 2009. április 2-án benyújtott kereset — Armitage-Wilson kontra Europol

26

2009/C 167/51

F-37/09. sz. ügy: 2009. április 2-án benyújtott kereset — Doyle kontra Europol

26

2009/C 167/52

F-38/09. sz. ügy: 2009. április 2-án benyújtott kereset — Breige Martin kontra Europol

26

2009/C 167/53

F-39/09. sz. ügy: 2009. április 2-án benyújtott kereset — Goddijn kontra Europol

27

2009/C 167/54

F-49/09. sz. ügy: 2009. május 12-én benyújtott kereset — Wendler kontra Bizottság

27

2009/C 167/55

F-50/09. sz. ügy: 2009. május 12-én benyújtott kereset — Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság

27

2009/C 167/56

F-54/09. sz. ügy: 2009. május 20-án benyújtott kereset — Lebedef kontra Bizottság

28

Helyesbítések

2009/C 167/57

Helyesbítés a T-475/08. P. sz. ügyben a Hivatalos Lapban megjelent közleményhez (HL C 69., 2009.3.21, 40. o.)

29

HU