ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 191

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. május 10.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2022/C 191/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2022/C 191/02

C-545/19. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2022. március 17-i ítélete (a Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa [CAAD] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Portugália] – AllianzGI-Fonds AEVN kontra Autoridade Tributária e Aduaneira (Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – A kollektív befektetési vállalkozásoknak (KBV) fizetett osztalék adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű KBV-k – Eltérő bánásmód – A kizárólag a külföldi illetőségű KBV-knek fizetett osztalék vonatkozásában kivetett forrásadó – A helyzetek összehasonlíthatósága – Értékelés – A KBV-kbe fektető befektetésijegy-tulajdonosokra vonatkozó adójogi szabályozás és a belföldi illetőségű vállalkozások más adókötelezettségeinek figyelembevétele – Hiány)

2

2022/C 191/03

C-232/20. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2022. március 17-i ítélete (a Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – NP kontra Daimler AG, Mercedes-Benz Werk Berlin (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő-kölcsönzés – Az 1. cikk (1) bekezdése – „Ideiglenes” kikölcsönzés – Fogalom – Állandó jellegű munkakör betöltése – Az 5. cikk (5) bekezdése – Egymást követő kikölcsönzések – 10. cikk – Szankciók – 11. cikk – A szociális partnerek eltérése a nemzeti jogalkotó által megállapított maximális időtartamtól)

3

2022/C 191/04

C-302/20. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2022. március 15-i ítélete (a Cour d’appel de Paris [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A kontra Autorité des marchés financiers (AMF) (Előzetes döntéshozatal – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – Piaci visszaélés – 2003/6/EK és 2003/124/EK irányelv – „Bennfentes információ” – Fogalom – „Pontos” információ – Pénzügyi eszköz kibocsátójával kapcsolatos piaci híresztelésről tudósító újságcikk közelgő megjelenésére vonatkozó információ – Bennfentes információ átadásának jogosulatlan jellege – Kivételek – 596/2014/EU rendelet – 10. cikk – Bennfentes információ valamely foglalkozás szokásos keretében történő átadása – 21. cikk – Bennfentes információ újságírás céljából történő átadása – Sajtószabadság és a véleménynyilvánítás szabadsága – Valamely újságíró által egy újságcikk közelgő megjelenésére vonatkozó információnak az újságíró egyik szokásos információforrásának történő átadása)

4

2022/C 191/05

C-394/21. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2021. június 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bursa Română de Mărfuri SA kontra Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

5

2022/C 191/06

C-610/21 P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) 191/21. sz., Svenska Metallkompaniet kontra EUIPO – Otlav (Ablakszerelvények) ügyben 2021. július 5-én hozott végzése ellen a Svenska-Metallkompaniet AB által 2021. szeptember 20-án benyújtott fellebbezés

6

2022/C 191/07

C-611/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) 128/21. sz., Bese kontra EUIPO – Mixtec (rubyred CRANBERRY) ügyben 2021. július 5-én hozott végzése ellen Bese Lajos által 2021. szeptember 20-án benyújtott fellebbezés

6

2022/C 191/08

C-627/21. sz. ügy: A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által 2021. október 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – S. H. kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov

6

2022/C 191/09

C-775/21. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2021. december 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Blue Air Aviation SA kontra UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor

7

2022/C 191/10

C-818/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-599/20. sz., YG kontra Európai Bizottság ügyben 2021. október 20-án hozott ítélete ellen YG által 2021. december 22-én benyújtott fellebbezés

8

2022/C 191/11

C-826/21. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2021. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) kontra Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA

8

2022/C 191/12

C-13/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Piteşti (Románia) által 2022. január 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EF, GH, IJ kontra KL

9

2022/C 191/13

C-45/22. sz. ügy: A tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) által 2022. január 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HK kontra SFP

10

2022/C 191/14

C-48/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített kilencedik tanács) T-612/17. sz., Google és Alphabet kontra Bizottság ügyben 2021. november 10-én hozott ítélete ellen a Google LLC és az Alphabet, Inc. által 2022. január 20-án benyújtott fellebbezés

10

2022/C 191/15

C-49/22. sz. ügy: A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által 2022. január 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Austrian Airlines AG kontra TW

11

2022/C 191/16

C-50/22. sz. ügy: A Cour d’appel de Paris (Franciaország) által 2022. január 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SOGEFINANCEMENT kontra RW, UV

12

2022/C 191/17

C-84/22. sz. ügy: A High Court (Írország) által 2022. február 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Right to Know CLG kontra An Taoiseach

13

2022/C 191/18

C-91/22. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2022. február 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai

13

2022/C 191/19

C-92/22. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2022. február 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai

14

2022/C 191/20

C-93/22. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2022. február 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fenice – Qualità per l’ambiente SpA kontra Ministero della Transizione Ecologica és társai

15

2022/C 191/21

C-94/22. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2022. február 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gruppo Mauro Saviola Srl kontra Ministero della Transizione Ecologica, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto

16

2022/C 191/22

C-99/22. sz. ügy: A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által 2022. február 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kapniki A. Michailidis A.E. kontra Organismos Pliromon kai Elegchou Koinotikon Enischyseon Prosanatolismou kai Eggyiseon (OPEKEPE), Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon

17

2022/C 191/23

C-118/22. sz. ügy: A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2022. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – NG kontra Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia” pri MVR – Sofia

18

2022/C 191/24

C-127/22. sz. ügy: A Varhoven administrative sad (Bulgária) által 2022. február 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Balgarska telekomunikatsionna kompania EAD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia

19

2022/C 191/25

C-131/22. sz. ügy: Az Amtsgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2022. február 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – flightright GmbH kontra Swiss International Air Lines AG

20

2022/C 191/26

C-142/22. sz. ügy: A Supreme Court (Írország) által 2022. március 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OE elleni büntetőeljárás

20

2022/C 191/27

C-149/22. sz. ügy: A Supreme Court (Írország) által 2022. március 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Merck Sharp & Dohme Corp kontra Clonmel Healthcare Limited

21

2022/C 191/28

C-163/22. sz. ügy: A Törvényszék T-263/15. RENV. sz., Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo kontra Bizottság ügyben 2021. december 21-én hozott ítélete ellen a Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. által 2022. március 3-án benyújtott fellebbezés

22

2022/C 191/29

C-167/22. sz. ügy: 2022. március 4-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Dán Királyság

23

2022/C 191/30

C-174/22. sz. ügy: A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által 2022. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EV elleni büntetőeljárás

24

2022/C 191/31

C-175/22. sz. ügy: A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által 2022. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BK elleni büntetőeljárás

24

2022/C 191/32

C-176/22. sz. ügy: A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által 2022. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BK és ZhP elleni büntetőeljárás

25

2022/C 191/33

C-214/22. sz. ügy: 2022. március 22-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség

25

Törvényszék

2022/C 191/34

T-688/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 2-i ítélete – VeriGraft kontra Eismea („Választottbírósági kikötés – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram keretében kötött támogatási megállapodás – A megállapodás felmondása – Szakmai kötelezettségszegés – Támogatáskedvezményezetti vagy a kedvezményezett nevében vagy javára eljáró személyi minőség”)

26

2022/C 191/35

T-615/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 2-i ítélete – Mood Media Netherlands kontra EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – MOOD MEDIA európai uniós szóvédjegy – A védjegy tényleges használata – A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja] – A 207/2009 rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a) pontja] – A tényleges használat igazolása”)

26

2022/C 191/36

T-140/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 2-i ítélete – Apologistics kontra EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – Az apo-discounter.de európai uniós ábrás védjegy – A megszűnés részleges megállapítása – A védjegy tényleges használata – Az (EU) 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A tényleges használat bizonyítéka”)

27

2022/C 191/37

T-99/22. sz. ügy: 2022. február 18-án benyújtott kereset – Sberbank Europe kontra EKB

28

2022/C 191/38

T-103/22. sz. ügy: 2022. február 22-én benyújtott kereset – ON kontra Bizottság

29

2022/C 191/39

T-108/22. sz. ügy: 2022. március 1-jén benyújtott kereset – Sopra Steria Benelux és Unisys Belgium kontra Bizottság

30

2022/C 191/40

T-112/22. sz. ügy: 2022. március 2-án benyújtott kereset – Svenska Bankföreningen és Länsförsäkringar Bank kontra Bizottság

31

2022/C 191/41

T-118/22. sz. ügy: 2022. március 7-én benyújtott kereset – OM kontra Bizottság

32

2022/C 191/42

T-131/22. sz. ügy: 2022. március 10-én benyújtott kereset – Société des produits Nestlé kontra EUIPO – Impossible Foods (IMPOSSIBLE BURGER)

33

2022/C 191/43

T-132/22. sz. ügy: 2022. március 10-én benyújtott kereset – Société des produits Nestlé kontra EUIPO – Impossible Foods (IMPOSSIBLE SAUSAGE)

33

2022/C 191/44

T-134/22. sz. ügy: 2022. március 9-én benyújtott kereset – OO kontra EBB

34

2022/C 191/45

T-141/22. sz. ügy: 2022. március 10-én benyújtott kereset – Sport1 kontra EUIPO – SFR (SFR SPORT1)

35

2022/C 191/46

T-143/22. sz. ügy: 2022. március 11-én benyújtott kereset – OP kontra Parlament

36