Az EGT-Vegyesbizottság 62/2000 határozata

(2000. június 28.)

az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A megállapodás XXI. mellékletét a 2000 február 25-i 23/2000 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.

(2) A Bizottság 1999. július 23-i 1749/1999 rendeletével módosított, a harmonizált fogyasztói árindexekről: a HICP részindexeinek továbbításáról és terjesztéséről szóló, 1996. november 20-i 2214/96/EK bizottsági rendeletet [2], amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 267., 1999.10.15., 59. o. tartalmazza, be kell építeni a Megállapodásba.

(3) A biztosítás harmonizált fogyasztói árindexben történő kezelésének minimumszabályai tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 2214/96/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 1999. július 23-i 1617/1999/EK bizottsági rendeletet [3] be kell építeni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XXI. mellékletének 19c. pontja (2214/96/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

", az alábbi módosításokkal:

- 399 R 1749: A Bizottság 1999. július 23-i 1749/1999/EK rendeletének (HL L 214., 1999.8.13., 1. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 267., 1999.10.15., 59. o. tartalmazza

- 399 R 1617: A Bizottság 1999. július 23-i 1617/1999/EK rendelete (HL L 192., 1999.7.24., 9. o.)."

2. cikk

A megállapodás XXI. melléklete a 19g pontot (2646/98/EK bizottsági rendelet) követően a következő ponttal egészül ki:

"19h. 399 R 1617: A Bizottság 1999. július 23-ai 1617/1999/EK rendelete a biztosítás harmonizált fogyasztói árindexben történő kezelésének minimumszabályai tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 2214/96/EK bizottsági rendelet módosításáról (HL L 192., 1999.7.24., 9. o.)."

3. cikk

A Bizottság 1749/1999 rendeletének a HL L 267., 1999.10.15., 59. o. által javított változata és 1617/1999/EK bizottsági rendelet izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket közzé kell tenni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében, hitelesek.

4. cikk

Ez a határozat 2000. június 29-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [4].

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2000. június 28-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

F. Barbaso

[1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

[2] HL L 214., 1999.8.13., 1. o.

[3] HL L 192., 1999.7.24., 9. o.

[4] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.

--------------------------------------------------