A Törvényszék 2021. december 21-i ítélete – Apostolopoulou és Apostolopoulou-Chrysanthaki kontra Bizottság

(T-721/18. és T-81/19. sz. egyesített ügyek) (1)

(„Szerződésen kívüli felelősség - Különböző uniós programok keretében kötött támogatási szerződések - A szerződéses kikötések kedvezményezett társaság általi megsértése - Elszámolható költségek - Az OLAF vizsgálata - A társaság felszámolása - Az említett társaság tagjaitól való behajtás - Végrehajtás - A Bizottság képviselői által a nemzeti bíróságok előtt tett állítások - Az alperes megjelölése - Az alaki követelmények megsértése - Részleges elfogadhatatlanság - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)

(2022/C 95/31)

Az eljárás nyelve: görög

Felek

Felperesek: Zoï Apostolopoulou (Athén, Görögország), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Athén) (képviselő: D. Gkouskos ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Estrada de Solà és T. Adamopoulos meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Lényegében a 2014. július 16-i Isotis kontra Bizottság (T-59/11, EU:T:2014:679) és a 2016. február 4-i Isotis kontra Bizottság ítélet (T-562/13, nem tették közzé, EU:T:2016:63) felperesekkel szembeni végrehajtásának megszüntetése iránt a Protodikeio Athinon (athéni helyi bíróság, Görögország) és az Efeteio Athinon (athéni fellebbviteli bíróság, Görögország) előtt folytatott eljárásban a Bizottság képviselői által tett állítások folytán a felpereseket ért kár megtérítésére irányuló, az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelmek.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	A Törvényszék Zoï Apostolopoulout és Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthakit kötelezi a költségek viselésére.

---

(1)  HL C 54., 2019.2.11.