|
2022.10.24. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 408/19 |
A Bíróság (első tanács) 2022. augusztus 1-jei ítélete (Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – État luxembourgeois, Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA kontra Navitours Sàrl
(C-294/21. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Adózás - Hozzáadottérték-adó (héa) - 77/388/EGK hatodik irányelv - A 2. cikk 1. pontja - Hatály - Adóköteles ügyletek - A 9. cikk (2) bekezdésének b) pontja - Szállítási szolgáltatás teljesítési helye - Turistautak a Mosel folyón - Kondomíniumnak minősülő folyó)
(2022/C 408/21)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Az alapeljárás felei
Felperes: État luxembourgeois, Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA
Alperes: Navitours Sàrl
Rendelkező rész
Az 1991. december 16-i 91/680/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 2. cikkének 1. pontját és 9. cikke (2) bekezdésének b) pontját
a következőképpen kell értelmezni:
a tagállamnak adót kell kivetnie az e tagállamban letelepedett szolgáltató által olyan területen nyújtott idegenforgalmi hajózási szolgáltatások után, amely e tagállam és valamely másik tagállam között létrejött nemzetközi szerződés értelmében e két tagállam közös szuverenitása alatt álló területnek minősül, és amelyre nem vonatkozik az uniós jog által előírt eltérés, amennyiben e szolgáltatásokat e másik tagállam még nem adóztatta meg. E szolgáltatások egyik tagállam által történő megadóztatása megakadályozza a másik tagállamot abban, hogy e szolgáltatásokat maga is megadóztassa, ez azonban nem érinti e két tagállam azon lehetőségét, hogy más módon – többek között megállapodás útján – szabályozzák az e területen nyújtott szolgáltatások adóztatását, feltéve hogy elkerülhető jövedelmek adóztatásának elmaradása és a kettős adóztatás.