This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0447
Case C-447/07: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 39 EC — Employment in the public administration — Masters and officers (chief officers) of vessels — Allocation of State authority on board — Requirement to hold the nationality of the flag Member State)
Causa C-447/07: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Art. 39 CE — Impieghi nella pubblica amministrazione — Capitani e ufficiali (comandanti in seconda) di navi — Attribuzione di poteri di imperio a bordo — Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera)
Causa C-447/07: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Art. 39 CE — Impieghi nella pubblica amministrazione — Capitani e ufficiali (comandanti in seconda) di navi — Attribuzione di poteri di imperio a bordo — Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera)
GU C 285 del 8.11.2008, pp. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 285/10 |
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
(Causa C-447/07) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Art. 39 CE - Impieghi nella pubblica amministrazione - Capitani e ufficiali (comandanti in seconda) di navi - Attribuzione di poteri di imperio a bordo - Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera)
(2008/C 285/16)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Rozet e L. Pignataro-Nolin, agenti)
Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: I. Braguglia, agente, S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 39 CE — Normativa nazionale che riserva gli impieghi di capitano e di ufficiale (comandante in seconda) su tutte le navi battenti bandiera di tale Stato ai cittadini di quest'ultimo
Dispositivo
|
1) |
Avendo mantenuto nella sua normativa il requisito della cittadinanza italiana per l'esercizio degli impieghi di capitano e ufficiale (comandante in seconda) su tutte le navi battenti bandiera italiana, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù dell'art. 39 CE. |
|
2) |
La Repubblica italiana è condannata alle spese. |