—

dichiarare che non avendo ottemperato alle misure necessarie all’esecuzione della sentenza del 12 aprile 2018 pronunciata nella causa C-110/17, Commissione/Belgio, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 260, paragrafo 1, TFUE;

—

condannare il Regno del Belgio al pagamento di una penalità di EUR 22 076,55 per ciascun giorno di ritardo nell’esecuzione della citata sentenza pronunciata nella causa C-110/17, a decorrere dalla data in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa e sino alla data in cui sarà stata data esecuzione alla citata sentenza pronunciata nella causa C-110/17, da versare su un conto che sarà indicato dalla Commissione;

—

condannare il Regno del Belgio al pagamento di un importo forfettario minimo di EUR 2 029 000 oppure, qualora l’importo forfettario minimo succitato sia stato superato, al pagamento di un importo forfettario giornaliero di EUR 4 905,90 a decorrere dalla data di pronuncia della citata sentenza nella causa C-110/17 sino alla data in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa, oppure sino alla data in cui sarà stata data esecuzione alla citata sentenza pronunciata nella causa C-110/17, qualora detta esecuzione avvenisse ad una data anteriore, da versare su un conto che sarà indicato dalla Commissione;

—

condannare il Regno del Belgio alle spese.