edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 030 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 018 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 018 pag. 86 - 86
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 122 pag. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R2387
Commission Regulation (Euratom) No 2387/98 of 3 November 1998 concerning the accession by the European Atomic Energy Community, and the European Community, acting as one party, to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
Regolamento (Euratom) n. 2387/98 della Commissione del 3 novembre 1998 concernente l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica e della Comunità europea, che agiscono come un'unica parte ai fini del presente atto, all'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d'America
Regolamento (Euratom) n. 2387/98 della Commissione del 3 novembre 1998 concernente l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica e della Comunità europea, che agiscono come un'unica parte ai fini del presente atto, all'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d'America
GU L 297 del 6.11.1998, pp. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2387/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R2387
Regolamento (Euratom) n. 2387/98 della Commissione del 3 novembre 1998 concernente l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica e della Comunità europea, che agiscono come un'unica parte ai fini del presente atto, all'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d'America
Gazzetta ufficiale n. L 297 del 06/11/1998 pag. 0004 - 0004
REGOLAMENTO (EURATOM) N. 2387/98 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1998 concernente l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica e della Comunità europea, che agiscono come un'unica parte ai fini del presente atto, all'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d'America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 2, vista l'approvazione del Consiglio, considerando che occorre approvare, per conto della Comunità europea dell'energia atomica, l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica e della Comunità europea, costituenti un'unica parte, all'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d'America, ADOTTA IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Con il presente atto sono approvate: a) l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica e della Comunità europea, che costituiscono un'unica parte, all'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d'America, come modificato dal protocollo del 7 luglio 1997 (qui di seguito «accordo»), e b) la dichiarazione delle Comunità europee relativa all'articolo 1 fatta in nome e per conto della Comunità europea dell'energia atomica. Il testo dell'accordo, lo strumento di adesione e la dichiarazione sono allegati al presente regolamento (1). Articolo 2 Conformemente all'articolo IV, paragrafo C, dell'accordo, il Consiglio e la Commissione designano un rappresentante ciascuno nel consiglio di direzione. Articolo 3 Il Centro di scienza e tecnologia costituito in Ucraina ha personalità giuridica e ha la più ampia capacità giuridica attribuita alle persone giuridiche dalle legislazioni applicabili nella Comunità; esso può, in particolare, stipulare contratti, acquistare o alienare beni mobili o immobili e stare in giudizio. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1998. Per la Commissione Il presidente Jacques SANTER (1) GU L 225 del 12. 8. 1998, pag. 4.