This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0443
Case T-443/17 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2017 — António Conde & Companhia v Commission (Application for interim measures — Fishing vessels — Regional fisheries management organisation for the North-East Atlantic — Application for interim measures — No urgency)
Causa T-443/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2017 — António Conde & Companhia/Commissione («Procedimento sommario — Pescherecci — Organizzazione regionale per la pesca nell’Atlantico nordorientale — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)
Causa T-443/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2017 — António Conde & Companhia/Commissione («Procedimento sommario — Pescherecci — Organizzazione regionale per la pesca nell’Atlantico nordorientale — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)
GU C 392 del 20.11.2017, pp. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 392/32 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2017 — António Conde & Companhia/Commissione
(Causa T-443/17 R)
((«Procedimento sommario - Pescherecci - Organizzazione regionale per la pesca nell’Atlantico nordorientale - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza»))
(2017/C 392/41)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: António Conde & Companhia, SA, (Gafanha de Nazaré, Portogallo) (rappresentante: J. García-Gallardo Gil-Fournier, avvocato)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet, A. Lewis e F. Moro, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta a che sia ordinato alla Commissione di trasmettere al segretariato della Commissione per la pesca nell’Atlantico nordorientale (CPANE) la lista modificata per il 2017, inviata alla Commissione dalla Repubblica portoghese, sulla quale figurano le navi battenti bandiera portoghese Santa Isabel e Calvão.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |