This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0368
Case C-368/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — R.T. v Hauptzollamt Hamburg (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Union Customs Code — Regulation (EU) No 952/2013 — Place where the customs debt is incurred — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 30 — Article 60 — Article 71(1) — Chargeable event and place where the import VAT becomes chargeable — Place where the tax liability is incurred — Finding of a failure to comply with an obligation imposed by EU customs legislation — Determination of the place of importation of goods — Means of transport registered in a third country and imported into the European Union in infringement of customs legislation)
Causa C-368/21: Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — R.T. / Hauptzollamt Hamburg [Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Luogo in cui sorge l’obbligazione doganale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 30 – Articolo 60 – Articolo 71, paragrafo 1 – Fatto generatore ed esigibilità dell’IVA all’importazione – Luogo in cui sorge l’obbligazione tributaria – Constatazione dell’inosservanza di un obbligo imposto dalla normativa doganale dell’Unione – Determinazione del luogo di importazione dei beni – Mezzo di trasporto immatricolato nel paese terzo e introdotto nell’Unione europea in violazione della normativa doganale]
Causa C-368/21: Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — R.T. / Hauptzollamt Hamburg [Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Luogo in cui sorge l’obbligazione doganale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 30 – Articolo 60 – Articolo 71, paragrafo 1 – Fatto generatore ed esigibilità dell’IVA all’importazione – Luogo in cui sorge l’obbligazione tributaria – Constatazione dell’inosservanza di un obbligo imposto dalla normativa doganale dell’Unione – Determinazione del luogo di importazione dei beni – Mezzo di trasporto immatricolato nel paese terzo e introdotto nell’Unione europea in violazione della normativa doganale]
GU C 408 del 24.10.2022, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 408/20 |
Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — R.T. / Hauptzollamt Hamburg
(Causa C-368/21) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Codice doganale dell’Unione - Regolamento (UE) n. 952/2013 - Luogo in cui sorge l’obbligazione doganale - Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 30 - Articolo 60 - Articolo 71, paragrafo 1 - Fatto generatore ed esigibilità dell’IVA all’importazione - Luogo in cui sorge l’obbligazione tributaria - Constatazione dell’inosservanza di un obbligo imposto dalla normativa doganale dell’Unione - Determinazione del luogo di importazione dei beni - Mezzo di trasporto immatricolato nel paese terzo e introdotto nell’Unione europea in violazione della normativa doganale)
(2022/C 408/23)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Finanzgericht Hamburg
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: R.T.
Convenuto: Hauptzollamt Hamburg
Dispositivo
Gli articoli 30 e 60 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, come modificata dalla direttiva (UE) 2018/2057 del Consiglio, del 20 dicembre 2018
devono essere interpretati nel senso che:
ai fini dell’imposta sul valore aggiunto, il luogo dell’importazione di un veicolo immatricolato in uno Stato terzo e introdotto nell’Unione europea in violazione della normativa doganale si trova nello Stato membro in cui l’autore dell’inosservanza degli obblighi imposti dalla normativa doganale risiede e utilizza effettivamente il veicolo.