This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0399
Case C-399/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt — Sweden) — IRnova AB v FLIR Systems AB (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 24(4) — Exclusive jurisdiction — Jurisdiction over the registration or validity of patents — Scope — Patent application deposited and patent granted in a third State — Status of inventor — Proprietor of the right to an invention)
Causa C-399/21: Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea Hovrätt — Svezia) — IRnova AB / FLIR Systems AB [Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 24, punto 4 – Competenze esclusive – Competenza in materia di registrazione o di validità dei brevetti – Ambito di applicazione – Domanda di brevetto depositata e brevetto rilasciato in uno Stato terzo – Qualità di inventore – Titolare del diritto su un’invenzione]
Causa C-399/21: Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea Hovrätt — Svezia) — IRnova AB / FLIR Systems AB [Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 24, punto 4 – Competenze esclusive – Competenza in materia di registrazione o di validità dei brevetti – Ambito di applicazione – Domanda di brevetto depositata e brevetto rilasciato in uno Stato terzo – Qualità di inventore – Titolare del diritto su un’invenzione]
GU C 408 del 24.10.2022, pp. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 408/21 |
Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea Hovrätt — Svezia) — IRnova AB / FLIR Systems AB
(Causa C-399/21) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia civile - Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Regolamento (UE) n. 1215/2012 - Articolo 24, punto 4 - Competenze esclusive - Competenza in materia di registrazione o di validità dei brevetti - Ambito di applicazione - Domanda di brevetto depositata e brevetto rilasciato in uno Stato terzo - Qualità di inventore - Titolare del diritto su un’invenzione)
(2022/C 408/24)
Lingua processuale: lo svedese
Giudice del rinvio
Svea Hovrätt
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: IRnova AB
Convenuta: FLIR Systems AB
Dispositivo
L’articolo 24, punto 4, del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale,
deve essere interpretato nel senso che:
esso non si applica ad una controversia volta a stabilire, nell’ambito di un ricorso fondato sull’asserita qualità di inventore o di co-inventore, se una persona sia titolare del diritto su invenzioni contemplate da domande di brevetto depositate e da brevetti rilasciati in paesi terzi.