This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0534
Case C-534/22 P: Appeal brought on 10 August 2022 by Roberto Aquino against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 1 June 2022 in Case T-253/21, Aquino v Parliament
Causa C-534/22 P: Impugnazione proposta il 10 agosto 2022 da Roberto Aquino avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° giugno 2022, causa T-253/21, Aquino / Parlamento
Causa C-534/22 P: Impugnazione proposta il 10 agosto 2022 da Roberto Aquino avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° giugno 2022, causa T-253/21, Aquino / Parlamento
GU C 408 del 24.10.2022, pp. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 408/33 |
Impugnazione proposta il 10 agosto 2022 da Roberto Aquino avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1o giugno 2022, causa T-253/21, Aquino / Parlamento
(Causa C-534/22 P)
(2022/C 408/44)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Roberto Aquino (rappresentanti: L. Levi, S. Rodrigues, avvocati)
Altra parte nel procedimento: Parlamento europeo
Conclusioni del ricorrente
Il ricorrente chiede che la Corte voglia:
— |
annullare la sentenza impugnata; |
— |
avocarsi la presente causa inducendo la Corte a dichiarare fondato il ricorso di primo grado proposto dal ricorrente; |
— |
condannare il convenuto all’integralità delle spese nei due gradi di giudizio. |
Motivi e principali argomenti
1. |
Errore di diritto dovuto ad un’errata interpretazione del criterio del dubbio che consente l’intervento dell’amministrazione nel procedimento elettorale diretto ad eleggere l’Ufficio del Comitato del personale — Contraddizione nella motivazione — Violazione del diritto alla libertà di associazione e di riunione (articolo 12 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea), come si configura nel divieto di qualsiasi ingerenza ingiustificata dell’amministrazione nel procedimento elettorale suddetto. |
2. |
Errata qualificazione fornita a taluni documenti redatti su richiesta del convenuto per il controllo del procedimento elettorale — Violazione da parte del giudice del proprio obbligo di motivazione. |
3. |
Snaturamento del fascicolo ed errata interpretazione della normativa applicabile alla riunione costitutiva del Comitato del personale — Violazione dei diritti della difesa. |