Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 febbraio 2022 — Atesos medical e a. / Commissione

(Causa T-764/21 R)

(«Procedimento sommario - Dispositivi medici - Direttiva 93/42/CEE - Regolamento (UE) 2017/745 - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)

(2022/C 213/55)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: Atesos medical AG (Aarau, Svizzera) e sette altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentanti: M. Meulenbelt, B. Natens e I. Willemyns, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: E. Sanfrutos Cano, C. Hödlmayr e C. Vollrath, agenti)

Oggetto

Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta a ottenere la sospensione dell’esecuzione della decisione non pubblicata della Commissione, di data ignota, che prevede la scadenza della designazione della Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management Systeme quale organismo di valutazione della conformità dei dispositivi medici a norma della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, concernente i dispositivi medici (GU 1993, L 169, pag. 1), e che la elimina dalla banca dati degli organismi notificati e designati con effetto dal 28 settembre 2021.

Dispositivo

1)	La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2)	Le spese sono riservate.