This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0488
Case T-488/12: Judgment of the General Court of 9 April 2014 — CITEB and Belgo-Metal v Parliament (Public works contracts — Tender procedure — Work for the renovation and extension of the Eastman building in Brussels — Rejection of a tenderer’s bid — Notification of the evaluation committee’s report — Duty to state reasons)
Byla T-488/12: 2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CITEB ir Belgo-Metal/Parlamentas (Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Eastman pastato Briuselyje renovacijos ir plėtros darbai — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pranešimas apie vertinimo komiteto ataskaitą — Pareiga motyvuoti)
Byla T-488/12: 2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CITEB ir Belgo-Metal/Parlamentas (Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Eastman pastato Briuselyje renovacijos ir plėtros darbai — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pranešimas apie vertinimo komiteto ataskaitą — Pareiga motyvuoti)
OL C 175, 2014 6 10, pp. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 175/38 |
2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CITEB ir Belgo-Metal/Parlamentas
(Byla T-488/12) (1)
((Viešojo darbų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Eastman pastato Briuselyje renovacijos ir plėtros darbai - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pranešimas apie vertinimo komiteto ataskaitą - Pareiga motyvuoti))
2014/C 175/51
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Cit Blaton SA (CITEB) (Scharbekas, Belgija) ir Belgo-Metal (Vetterenas, Belgija), atstovaujamos advokato R. Simar
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas F. Poilvache ir L. Fedel
Dalykas
Prašymas panaikinti 2012 m. rugsėjo 7 d. Parlamento sprendimą atmesti ieškovių pasiūlymą, pateiktą pagal 2012 m. gegužės 19 d. pranešimą apie konkursą NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, paskelbtą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio (OL 2012/S 92-1563620) priede, dėl Eastman pastato Briuselyje renovacijos ir plėtros darbų atlikimo, ir sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Cit Blaton SA (CITEB) ir Belgo-Metal bylinėjimosi išlaidas. |