This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0229
Case T-229/15: Action brought on 4 May 2015 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Banking Authority
Byla T-229/15: 2015 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg ir kt./Europos bankininkystės institucija
Byla T-229/15: 2015 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg ir kt./Europos bankininkystės institucija
OL C 262, 2015 8 10, pp. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 262/31 |
2015 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg ir kt./Europos bankininkystės institucija
(Byla T-229/15)
(2015/C 262/42)
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovės: European Dynamics Luxembourg SA (Liuksemburgas, Liuksemburgas), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Αtėnai, Graikija), European Dynamics Belgium SA (Briuselis, Belgija), atstovaujamos advokatų I. Abazis ir M. Sfyri
Atsakovė: Europos bankininkystės institucija (EBI)
Reikalavimai
Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti EBI sprendimą, ieškovėms įteiktą 2015 m. kovo 2 d. Europos bankininkystės institucijos vykdomojo direktoriaus raštu, kuriuo EBI atmetė ieškovių pasiūlymą ribotame konkurse N. 2014/S 158–283576 (EBA/2014/06/OPS/SER/RT) „Aprūpinimas vidaus darbo jėga; 1 dalis; Aprūpinimas vidaus darbo jėga informacinių technologijų sektoriuje“; |
|
— |
nurodyti EBI kompensuoti ieškovių nuostolius dėl prarastos galimybės būti klasifikuotoms pirmoje vietoje, kiek tai susiję EBA/2014/06/OPS/SER/RT pagrindų susitarimo 1 dalimi, kuriuos ieškovės ex aequo et bono įvertino trimis šimtais tūkstančių eurų (3 00 000 EUR) su palūkanomis nuo sprendimo priėmimo datos ar kita suma, kuri Bendrojo Teismo nuomone yra tikama, ir |
|
— |
nurodyti EBI padengti visas ieškovių bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais.
|
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su EBI pareigos motyvuoti pažeidimu, nes nepakankamai motyvavo ieškovių techninio pasiūlymo vertinimą. |
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su sutartinių dokumentų ir Sąjungos teisės pažeidimu, nes buvo akivaizdžių vertinimo klaidų. |