This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0731
Case T-731/14: Order of the General Court of 8 October 2015 — Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias v Council (Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Byla T-731/14: 2015 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-731/14: 2015 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 398, 2015 11 30, pp. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 398/55 |
2015 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Taryba
(Byla T-731/14) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas))
(2015/C 398/70)
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias (Skidra, Graikija), atstovaujama advokato K. Chrysogonos
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Boelaert ir I. Rodios
Dalykas
Prašymas panaikinti 2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, p. 1).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias apmoka savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Komisijos prašymo leisti įstoti į bylą. |
|
4. |
Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias, Taryba ir Komisija apmoka savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą. |