This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0243
Case T-243/18: Action brought on 20 April 2018 — VW v Commission
Byla T-243/18: 2018 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje VW / Komisija
Byla T-243/18: 2018 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje VW / Komisija
OL C 231, 2018 7 2, pp. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Byla T-243/18: 2018 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje VW / Komisija
2018 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje VW / Komisija
(Byla T-243/18)
2018/C 231/39Proceso kalba: prancūzųŠalys
Ieškovė: VW, atstovaujama advokatės N. de Montigny
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
panaikinti:
|
— |
2017 m. birželio 26 d. sprendimą ir |
|
— |
prireikus, 2018 m. sausio 19 d. eksplicitinį sprendimą atmesti skundą, |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
|
1. |
Pirmasis pagrindinis ieškinio pagrindas grindžiamas Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnio neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu, nes šiuo straipsniu pažeidžiamas Pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnyje įtvirtintas vienodo požiūrio principas ir jos 52 straipsnis. |
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas teikiamas tuo atveju, jeigu ieškovė negalėtų remtis Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsniu, ir grindžiamas institucijos atsakovės padaryta teisės klaida aiškinant Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 27 straipsnį, o jeigu būtų pripažinta, jog teisės klaidos nėra, jis grindžiamas Pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnyje įtvirtinto vienodo požiūrio principo ir 52 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo pažeidimu. |