This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0733
Case T-733/16: Judgment of the General Court of 13 July 2018 — Banque postale v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(1)(d) and (3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Calculation of the leverage ratio — Refusal of the ECB to grant authorisation to the applicant to exclude exposures meeting certain conditions from the calculation of the leverage ratio — Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 — Discretion of the ECB — Errors of law — Manifest error of assessment)
Byla T-733/16: 2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Banque postale / ECB (Ekonominė ir pinigų politika — Riziką ribojanti kredito įstaigų priežiūra — Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies d punktas ir 3 dalis — Sverto koeficiento apskaičiavimas — ECB atsisakymas leisti ieškovui į sverto koeficiento apskaičiavimą neįtraukti tam tikras sąlygas atitinkančių veiksnių — Reglamento (ES) Nr. 575/2013 429 straipsnio 14 dalis — ECB diskrecija — Teisės klaidos — Akivaizdi vertinimo klaida)
Byla T-733/16: 2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Banque postale / ECB (Ekonominė ir pinigų politika — Riziką ribojanti kredito įstaigų priežiūra — Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies d punktas ir 3 dalis — Sverto koeficiento apskaičiavimas — ECB atsisakymas leisti ieškovui į sverto koeficiento apskaičiavimą neįtraukti tam tikras sąlygas atitinkančių veiksnių — Reglamento (ES) Nr. 575/2013 429 straipsnio 14 dalis — ECB diskrecija — Teisės klaidos — Akivaizdi vertinimo klaida)
OL C 352, 2018 10 1, pp. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.10.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 352/30 |
2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Banque postale / ECB
(Byla T-733/16) (1)
((Ekonominė ir pinigų politika - Riziką ribojanti kredito įstaigų priežiūra - Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies d punktas ir 3 dalis - Sverto koeficiento apskaičiavimas - ECB atsisakymas leisti ieškovui į sverto koeficiento apskaičiavimą neįtraukti tam tikras sąlygas atitinkančių veiksnių - Reglamento (ES) Nr. 575/2013 429 straipsnio 14 dalis - ECB diskrecija - Teisės klaidos - Akivaizdi vertinimo klaida))
(2018/C 352/35)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: La Banque postale (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokatų E. Guillaume ir L. Coudray
Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas K. Lackhoff, R. Bax ir G. Bassani, padedamų advokatų H.-G. Kamann ir F. Louis
Atsakovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Suomijos Respublika atstovaujama S. Hartikainen
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. rugpjūčio 24 d. ECB sprendimą ECB/SSM/2016-96950066U5XAAIRCPA 78/16, priimtą remiantis 2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (OL L 287, 2013, p. 63), 4 straipsnio 1 dalies d punktu ir 10 straipsniu, taip pat remiantis 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013, p. 1; klaidų ištaisymai OL L 20, 2017, p. 2 ir OL L 321, 2013, p. 6) 429 straipsnio 14 dalimi.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2016 m. rugpjūčio 24 d. Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimą ECB/SSM/2016-96950066U5XAAIRCPA 78/16. |
2. |
Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Suomijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |