This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0102
Case T-102/19 and T-132/19: Order of the General Court of 7 October 2019 — Garriga Polledo and Others v Parliament (Action for annulment — Institutional law — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Amendment of the additional voluntary pension scheme — Regulatory act — Implementing measures — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Byla T-102/19 ir T-132/19: 2019 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Garriga Polledo ir kt./Parlamentas (Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Savanoriškos papildomos pensijos sistemos pakeitimas – Norminis aktas – Vykdymo priemonės – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas)
Byla T-102/19 ir T-132/19: 2019 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Garriga Polledo ir kt./Parlamentas (Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Savanoriškos papildomos pensijos sistemos pakeitimas – Norminis aktas – Vykdymo priemonės – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas)
OL C 423, 2019 12 16, pp. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.12.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 423/57 |
2019 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Garriga Polledo ir kt./Parlamentas
(Byla T-102/19 ir T-132/19) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Institucinė teisė - Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai - Savanoriškos papildomos pensijos sistemos pakeitimas - Norminis aktas - Vykdymo priemonės - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
(2019/C 423/73)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai byloje T-102/19: Salvador Garriga Polledo (Madridas, Ispanija) ir 43 kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos nutarties priede, atstovaujami advokatų A. Schmitt ir A. Waisse
Ieškovas byloje T-132/19: Richard Ashworth (Lingfyldas, Jungtinė Karalystė) atstovaujamas advokatų A. Schmitt ir A. Waisse
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas advokatų N. Görlitz, M. Ecker ir Z. Nagy
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. gruodžio 10 d. Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės (OL C 466, 2018, p. 8).
Rezoliucinė dalis
1. |
Sujungti bylas T-102/19 ir T-132/19, kad būtų bendrai priimta ši nutartis. |
2. |
Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus. |
3. |
Salvador Garriga Polledo ir kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, bei Richard Ashworth padengia savo ir Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas. |