This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0537
Case T-537/20: Action brought on 18 August 2020 — Republic of Lithuania v Commission
Byla T-537/20: 2020 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Lietuvos Respublika/Komisija
Byla T-537/20: 2020 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Lietuvos Respublika/Komisija
OL C 359, 2020 10 26, pp. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 359/11 |
2020 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Lietuvos Respublika/Komisija
(Byla T-537/20)
(2020/C 359/15)
Proceso kalba: lietuvių
Šalys
Ieškovė: Lietuvos Respublika, atstovaujama R. Dzikovič ir K. Dieninio
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti ginčijamą sprendimą (1), kiek jis skirtas Lietuvos Respublikai ir susijęs su „Ankstyvo išėjimo į pensiją“ priemone (113 priemonė); |
|
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindas ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vienu pagrindu: Komisija, priimdama ginčijamą sprendimą, kuriuo skyrė Lietuvai 2 186 447,97 euro pataisą už pagrindinės kontrolės priemonės trūkumą, pažeidė Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (2) 52 straipsnio 2 dalį, Reglamento (ES) Nr. 908/2014 (3) 34 straipsnio 6 dalį, 35 straipsnio 1 dalį ir nesilaikė proporcingumo principo bei pareigos bendradarbiauti.
Komisija, spręsdama dėl neatitikties masto, pažeidimo pobūdžio ir Sąjungai padarytos finansinės žalos, pritaikė Lietuvai fiksuoto dydžio pataisą, nors Lietuvos institucijų atliktos ex post patikros, kuri rėmėsi kriterijais, patobulintais atsižvelgiant į Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-508/15, Lietuvos Respublika/Komisija, rezultatai leido tiksliai nustatyti realią žalą Sąjungos fondams, o neatitikties mastas toks mažas, jog Komisija iš viso galėjo nebetęsti tyrimo.
(1) 2020 m. birželio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/859 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 195, 2020, p. 59).
(2) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013, p. 549).
(3) 2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL L 255, 2014, p. 59).