Case F-142/11 RENV: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 24 June 2016 —Simpson v Council (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Officials — Upgrade — Decision not to award the applicant grade AD 9 after he had passed a grade AD 9 open competition — Obligation to state grounds — Equal treatment — Manifest error of assessment — Article 81 of the Rules of Procedure — Action manifestly unfounded)

Byla F-142/11 RENV: 2016 m. birželio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Simpson/Taryba (Viešoji tarnyba — Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui po to, kai buvo panaikintas sprendimas — Pareigūnai — Priskyrimas prie aukštesnio lygio — Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD9 lygio po to, kai jis laimėjo AD9 lygio konkursą — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Akivaizdi vertinimo klaida — Procedūros reglamento 81 straipsnis — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

Byla F-142/11 RENV: 2016 m. birželio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Simpson/Taryba (Viešoji tarnyba — Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui po to, kai buvo panaikintas sprendimas — Pareigūnai — Priskyrimas prie aukštesnio lygio — Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD9 lygio po to, kai jis laimėjo AD9 lygio konkursą — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Akivaizdi vertinimo klaida — Procedūros reglamento 81 straipsnis — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

OL C 287, 2016 8 8, pp. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)