Case C-510/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — E.ON Földgáz Trade Zrt v Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (Reference for a preliminary ruling — Internal market in natural gas — Directive 2003/55/EC — Article 25 — Directive 2009/73/EC — Articles 41 and 54 — Temporal application — Regulation (EC) No 1775/2005 — Article 5 — Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures — Decision of a regulatory authority — Right to bring an action — Action brought by a company holding a natural gas transmission authorisation — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to effective judicial protection against a decision of a regulatory authority)

Byla C-510/13: 2015 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Kúria (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) E.ON Földgáz Trade Zrt/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyva 2003/55/EB — 25 straipsnis — Direktyva 2009/73/EB — 41 ir 54 straipsniai — Galiojimas laiko atžvilgiu — Reglamentas (EB) Nr. 1775/2005 — 5 straipsnis — Pajėgumų paskirstymo mechanizmai ir perkrovos valdymo tvarka — Reguliavimo institucijos sprendimas — Teisė pareikšti ieškinį — Ieškinys, kurį pareiškė leidimą perduoti gamtines dujas turinti bendrovė — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 47 straipsnis — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą, kai skundžiamas reguliavimo institucijos sprendimas)

Byla C-510/13: 2015 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Kúria (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) E.ON Földgáz Trade Zrt/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyva 2003/55/EB — 25 straipsnis — Direktyva 2009/73/EB — 41 ir 54 straipsniai — Galiojimas laiko atžvilgiu — Reglamentas (EB) Nr. 1775/2005 — 5 straipsnis — Pajėgumų paskirstymo mechanizmai ir perkrovos valdymo tvarka — Reguliavimo institucijos sprendimas — Teisė pareikšti ieškinį — Ieškinys, kurį pareiškė leidimą perduoti gamtines dujas turinti bendrovė — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 47 straipsnis — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą, kai skundžiamas reguliavimo institucijos sprendimas)

OL C 155, 2015 5 11, pp. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)