This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0456
Case T-456/14: Action brought on 16 June 2014 — TAO/AFI and SFIE v Parliament and Council
Byla T-456/14: 2014 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje TAO/AFI ir SFIE/Parlamentas ir Taryba
Byla T-456/14: 2014 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje TAO/AFI ir SFIE/Parlamentas ir Taryba
OL C 261, 2014 8 11, pp. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 261/43 |
2014 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje TAO/AFI ir SFIE/Parlamentas ir Taryba
(Byla T-456/14)
2014/C 261/69
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Association des Fonctionnaires Indépendants pour la Défense de la Fonction Publique Européenne (TAO/AFI) (Briuselis, Belgija) ir Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens (SFIE) (Briuselis, Belgija), atstovaujamos advokato M. Casado García-Hirschfeld
Atsakovai: Europos Sąjungos Taryba ir Europos Parlamentas
Reikalavimai
Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
pripažinti šį ieškinį dėl panaikinimo priimtinu Bendrajame Teisme; |
|
— |
panaikinti skundžiamus sprendimus su visomis teisinėmis pasekmėmis; |
|
— |
priteisti iš atsakovų visas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi vienu pagrindu, siejamu su jų kaip profesinių sąjungų ir organizacijų turimų prerogatyvų, t. y. konsultavimo teisės ir teisės derėtis, pažeidimu.
Su ieškovėmis nebuvo konsultuotasi nei pasiūlymų rengimo stadijoje, nei derybų dėl ginčijamų reglamentų stadijoje.