This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0231
Case T-231/15 RENV: Order of the General Court of 11 September 2019 — Haswani v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Article 86 of the Rules of Procedure of the General Court — Modification of the application — Admissibility — Need to modify pleas in law and arguments — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)
Byla T-231/15 RENV: 2019 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Haswani/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų įšaldymas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis – Ieškinio patikslinimas – Priimtinumas – Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies teisiškai visiškai nepagrįstas ieškinys)
Byla T-231/15 RENV: 2019 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Haswani/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų įšaldymas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis – Ieškinio patikslinimas – Priimtinumas – Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies teisiškai visiškai nepagrįstas ieškinys)
OL C 399, 2019 11 25, pp. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 399/59 |
2019 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Haswani/Taryba
(Byla T-231/15 RENV) (1)
(Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Sirijai - Lėšų įšaldymas - Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis - Ieškinio patikslinimas - Priimtinumas - Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus - Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies teisiškai visiškai nepagrįstas ieškinys)
(2019/C 399/72)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: George Haswani (Jabrudas, Sirija), atstovaujamas advokato G. Karouni
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Sikora-Kalėda ir S. Kyriakopoulou
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama L. Havas, R. Tricot ir A. Bouquet
Dalykas
Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. kovo 6 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2015/383, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 64, 2015, p. 41), 2015 m. kovo 6 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/375, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 64, 2015, p. 10), 2015 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/837, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 132, 2015, p. 82), 2015 m. gegužės 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (BUSP) 2015/828, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 132, 2015, p. 3), 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2016/850, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 141, 2016, p. 125) ir 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (BUSP) 2016/840, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 141, 2016, p. 30) tiek, kiek šie teisės aktai susiję su ieškovu, ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas gauti kompensaciją už žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl šių teisės aktų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
George Haswani padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas bylose C-313/17 P ir T-231/15 RENV. |
|
3. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas bylose C-313/17 P ir T-231/15 RENV. |