Case C-568/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürtingen — Germany) — Criminal proceedings against Faiz Rasool (Reference for a preliminary ruling — Payment services — Directive 2007/64/EC — Article 3(e) and (o) — Article 4(3) — Annex — Point 2 — Scope — Operation of multifunctional terminals enabling cash withdrawals in gaming arcades — Consistency of the practice of the national authorities in bringing prosecutions — Confiscation of sums obtained by means of an unlawful activity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 17)

Byla C-568/16: 2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas baudžiamojoje byloje prieš Faiz Rasool (Amtsgericht Nürtingen (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Mokėjimo paslaugos — Direktyva 2007/64/EB — 3 straipsnio e ir o punktai — 4 straipsnio 3 punktas — Priedas — 2 punktas — Taikymo sritis — Daugiafunkcių terminalų, leidžiančių išsiimti grynųjų pinigų azartinių lošimų salonuose, eksploatavimas — Nacionalinių institucijų represinės praktikos nuoseklumas — Sumų, gautų vykdant neteisėtą veiklą, konfiskavimas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 17 straipsnis)

Byla C-568/16: 2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas baudžiamojoje byloje prieš Faiz Rasool (Amtsgericht Nürtingen (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Mokėjimo paslaugos — Direktyva 2007/64/EB — 3 straipsnio e ir o punktai — 4 straipsnio 3 punktas — Priedas — 2 punktas — Taikymo sritis — Daugiafunkcių terminalų, leidžiančių išsiimti grynųjų pinigų azartinių lošimų salonuose, eksploatavimas — Nacionalinių institucijų represinės praktikos nuoseklumas — Sumų, gautų vykdant neteisėtą veiklą, konfiskavimas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 17 straipsnis)

OL C 166, 2018 5 14, pp. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)