|
17.4.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 100/12 |
2010 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl prieš Europos Komisiją
(Byla C-69/09 P) (1)
(Pagreitinta procedūra)
2010/C 100/19
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantės: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ir Magan Italia Srl, atstovaujamos advokatų K. Van Maldegem ir C. Mereu
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama N. B. Rasmussen ir L. Parpala
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2008 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) nutarties Makhteshim-Agan Holding ir kt. prieš Komisiją (T-393/06), kuria Pirmosios instancijos teismas pripažino ieškinį dėl Komisijos sprendimo nepateikti pasiūlymo įrašyti veikliąją medžiagą azinphos-methyl į 1991 m. liepos 15 d. Direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332) I priedą, tariamai esančio 2006 m. spalio 12 d. laiške (D/531125), panaikinimo nepriimtinu — Aktas, kurį galima skųsti
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ir Magan Italia Srl prašymą taikyti bylai C-69/09 P pagreitintą procedūrą. |
|
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |