10.8.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 262/42

2015 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija

(Byla F-81/15)

(2015/C 262/57)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų T. Bontinck, A. Guillerme

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio ir I priedo pripažinimas neteisėtais ir paskyrimų tarnybos sprendimų neįtraukti ieškovų į pareigūnų, kurių pareigos paaukštinamos priskiriant juos prie AST 10 lygio per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

—

Pirmiausia pripažinti neteisėtais Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį, jo I priedą ir su jais susijusias pereinamojo laikotarpio priemones.

—

Panaikinti 2014 m. lapkričio 14 d. paskyrimų tarnybos sprendimą neįtraukti ieškovų į pareigūnų, kurių pareigos paaukštinamos priskiriant juos prie AST 10 lygio per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį.

—

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

—

Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti 2014 m. lapkričio 14 d. paskyrimų tarnybos sprendimą neįtraukti ieškovų į pareigūnų, kurių pareigos paaukštinamos priskiriant juos prie AST 10 lygio per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą, sąrašą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį.

—

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.