2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Apostolopoulou ir Apostolopoulou-Chrysanthaki / Komisija

(Sujungtos bylos T-721/18 ir T-81/19) (1)

(Deliktinė atsakomybė - Pagal įvairias Sąjungos programas sudaryti susitarimai dėl dotacijų - Dotaciją gavusios bendrovės padarytas sutarties sąlygų pažeidimas - Tinkamos finansuoti išlaidos - OLAF tyrimas - Bendrovės likvidavimas - Lėšų susigrąžinimas iš tokios bendrovės narių - Priverstinis vykdymas - Komisijos atstovų teiginiai nacionaliniuose teismuose - Atsakovo nustatymas - Formos reikalavimų nesilaikymas - Dalinis nepriimtinumas - Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

(2022/C 95/31)

Proceso kalba: graikų

Šalys

Ieškovės: Zoï Apostolopoulou (Atėnai, Graikija), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atėnai), atstovaujamos advokato D. Gkouskos

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Estrada de Solà ir T. Adamopoulos

Dalykas

SESV 268 straipsniu grindžiami prašymai atlyginti žalą, kurią ieškovės esą patyrė dėl Komisijos atstovų teiginių, pateiktų per prieštaravimo dėl prieš jas pradėto 2014 m. liepos 16 d. Sprendimo Isotis / Komisija (T-59/11, EU:T:2014:679) ir 2016 m. vasario 4 d. Sprendimo Isotis / Komisija (T-562/13, nepaskelbtas Rink., EU:T:2016:63) priverstinio vykdymo procedūrą, vykusią Protodikeio Athinon (Atėnų pirmosios instancijos teismas, Graikija) ir Efeteio Athinon (Atėnų apeliacinis teismas, Graikija).

Rezoliucinė dalis

1.	Atmesti ieškinius.

2.	Zoï Apostolopoulou ir Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki padengia bylinėjimosi išlaidas.

---

(1)  OL C 54, 2019 2 11.