|
2022 10 24 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 408/20 |
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Corte d'appello di Venezia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agecontrol SpA / ZR, Lidl Italia Srl
(Byla C-319/21) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 - Supakuoti švieži vaisiai ir daržovės - Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 - Atitikties kontrolė - Pervežimas į prekybos vietą, priklausančią tai pačiai prekybos bendrovei - Lydimasis dokumentas - Kilmės šalies nuoroda)
(2022/C 408/22)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Corte d'appello di Venezia
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantė: Agecontrol SpA
Kitos apeliacinio proceso šalys: ZR, Lidl Italia Srl
Rezoliucinė dalis
2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės, 5 straipsnio 4 dalis, siejama su šio reglamento 8 straipsniu ir 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007, nustatančio bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas), iš dalies pakeisto 2008 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 361/2008, 113 ir 113a straipsniais, turi būti aiškinama taip, kad vaisių ir daržovių sektoriaus produktų prekybos standartų atitikties kontrolė nereikalauja, kad šių produktų turėtojas parengtų lydimąjį dokumentą. Vis dėlto, tuo atveju, kai toks turėtojas parengia tokį dokumentą, visuose minėtų produktų prekybos etapuose jis privalo nurodyti jų pavadinimą ir kilmės šalį nepaisant to, kad ant pakuotės šono, informaciniame lape, kuris pateikiamas gerai matomoje vietoje transporto priemonės, kuria vežami produktai, viduje, taip pat šių produktų tiekėjo išrašytose sąskaitose yra neištrinamai atspausdinti arba etiketėje nurodyti įgyvendinimo Reglamentu (ES) Nr. 543/2011 reikalaujami žymėjimo duomenys.