2022 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Sąd Okręgowy w Opolu (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) VP

(Byla C-188/22) (1)

(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 - Įrodymų rinkimas - Kitoje nei kompetentingo teismo valstybė narė gyvenančio liudytojo apklausa raštu - Galimybė naudotis ne šiame reglamente, bet nacionalinėje teisėje numatyta įrodymų rinkimo procedūra)

(2022/C 408/27)

Proceso kalba: lenkų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Sąd Okręgowy w Opolu

Šalys

Apeliantas: VP

Kita apeliacinio proceso šalis: KS, atstovaujama AS

Rezoliucinė dalis

2001 m. gegužės 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1206/2001 dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose 1 ir 17 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad teismas, norintis apklausti kitoje valstybėje narėje gyvenantį liudytoją, taip rinkdamas įrodymus neprivalo būtinai taikyti šiame reglamente įtvirtintų procedūrų, bet gali naudotis šio teismo valstybės narės teisėje numatyta tokio liudytojo apklausa raštu be prašomosios valstybės narės centrinės įstaigos ar kompetentingos institucijos leidimo, kaip tai suprantama pagal minėto reglamento 3 straipsnį.

---

(1)  Gavimo data: 2022 3 11.