This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0055
Case F-55/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 June 2011 — AS v Commission (Staff case — Officials — Notice of vacancy — Rejection of application — Legal interest in bringing proceedings — Official on invalidity — Decision to reject candidature not inseparable from decision to appoint — Distinction drawn between officials in the same function group and holding the same grade and at a different stage in their career)
Lieta F-55/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 28. jūnija spriedums — AS /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Paziņojums par vakanci — Kandidatūras noraidīšana — Interese celt prasību — Ierēdnis ar invaliditāti — Lēmuma par kandidatūras noraidīšanu un lēmuma par iecelšanu amatā nedalāmība — Prombūtne — Atšķirība starp tās pašas funkciju grupas un tādas pašas pakāpes, bet citas karjeru grupas, ierēdņiem — Saistības starp pakāpi un nodarbinātību)
Lieta F-55/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 28. jūnija spriedums — AS /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Paziņojums par vakanci — Kandidatūras noraidīšana — Interese celt prasību — Ierēdnis ar invaliditāti — Lēmuma par kandidatūras noraidīšanu un lēmuma par iecelšanu amatā nedalāmība — Prombūtne — Atšķirība starp tās pašas funkciju grupas un tādas pašas pakāpes, bet citas karjeru grupas, ierēdņiem — Saistības starp pakāpi un nodarbinātību)
OV C 232, 6.8.2011, pp. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.8.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 232/40 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 28. jūnija spriedums — AS/Komisija
(Lieta F-55/10) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Paziņojums par vakanci - Kandidatūras noraidīšana - Interese celt prasību - Ierēdnis ar invaliditāti - Lēmuma par kandidatūras noraidīšanu un lēmuma par iecelšanu amatā nedalāmība - Prombūtne - Atšķirība starp tās pašas funkciju grupas un tādas pašas pakāpes, bet citas karjeru grupas, ierēdņiem - Saistības starp pakāpi un nodarbinātību)
(2011/C 232/70)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: AS (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — N. Lhoëst, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un B. Eggers)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru noraida ņemt vērā prasītājas kandidatūru bibliotekāra palīga amatam un piespriest Komisijai izmaksāt noteiktu summu, lai atlīdzinātu materiālo un morālo kaitējumu.
Rezolutīvā daļa:
1) |
atcelt Eiropas Komisijas 2009. gada 30. septembra lēmumu, ar kuru noraida AS kandidatūru; |
2) |
piespriest Eiropas Komisijai izmaksāt AS EUR 3 000; |
3) |
noraidīt pārējos prasībā iekļautos prasījumus; |
4) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī trīs ceturtdaļas no AS tiesāšanās izdevumiem; |
5) |
AS sedz vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanas izdevumiem. |