This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0443
Case C-443/13: Request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol (Austria) lodged on 7 August 2013 — Ute Reindl, MPREIS Warenvertriebs GmbH v Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Lieta C-443/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. augustā iesniedza Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol (Austrija) — Ute Reindl, MPREIS Warenvertriebs GmbH/Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Lieta C-443/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. augustā iesniedza Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol (Austrija) — Ute Reindl, MPREIS Warenvertriebs GmbH/Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
OV C 344, 23.11.2013, pp. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 344/39 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. augustā iesniedza Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol (Austrija) — Ute Reindl, MPREIS Warenvertriebs GmbH/Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
(Lieta C-443/13)
2013/C 344/69
Tiesvedības valoda — vācu
Iesniedzējtiesa
Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Lietas dalībnieki pamata procesā
Atbildētājas un apelācijas sūdzības iesniedzējas: Ute Reindl, MPREIS Warenvertriebs GmbH
Prasītāja un atbildētāja apelācijas tiesvedībā: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai Regulas (EK) Nr. 1086/2011 (1), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2073/2005, 1. pants ir jāsaprot tādējādi, ka svaigai putnu gaļai ir jāatbilst Regulas (EK) Nr. 2073/2005 (2) I pielikuma 1. nodaļas 1.28. rindā minētajiem mikrobioloģiskajiem kritērijiem visās izplatīšanas stadijās? |
|
2) |
Vai Regulā (EK) Nr. 2073/2005 paredzētais režīms ir pilnā apmērā piemērojams uzņēmējiem, kas iesaistīti pārtikas produktu apritē un darbojas pārtikas produktu tirdzniecības posmā? |
|
3) |
Vai pārtikas uzņēmumiem, kas nepiedalās ražošanā, arī visās tirdzniecības stadijās (tostarp tirdzniecības stadijā) ir jāievēro Regulas (EK) Nr. 2073/2005 I pielikuma 1. nodaļas 1.28. rindā minētie mikrobioloģiskie kritēriji? |
(1) Komisijas 2011. gada 27. oktobra Regula (ES) Nr. 1086/2011, ar ko groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2160/2003 un I pielikumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 2073/2005 attiecībā uz salmonellām svaigā mājputnu gaļā, OV L 281, 7. lpp.
(2) Komisijas 2005. gada 15. novembra Regula (ES) Nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem, OV L 338, 1. lpp.