This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0565
Case C-565/13: Request for a preliminary ruling from the Hovrätten för västra Sverige (Sweden) lodged on 4 November 2013 — Kammaråklagaren v Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi and Fiskeri AB Nordic
Lieta C-565/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 4. novembrī iesniedza Hovrätten för Västra Sverige (Zviedrija) — Kammaråklagaren/Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi un Fiskeri Aktiebolaget Nordic
Lieta C-565/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 4. novembrī iesniedza Hovrätten för Västra Sverige (Zviedrija) — Kammaråklagaren/Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi un Fiskeri Aktiebolaget Nordic
OV C 15, 18.1.2014, pp. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 15/9 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 4. novembrī iesniedza Hovrätten för Västra Sverige (Zviedrija) — Kammaråklagaren/Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi un Fiskeri Aktiebolaget Nordic
(Lieta C-565/13)
2014/C 15/13
Tiesvedības valoda — zviedru
Iesniedzējtiesa
Hovrätten för Västra Sverige
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: Kammaråklagaren
Atbildētāji: Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi un Fiskeri Aktiebolaget Nordic
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai partnerattiecību nolīguma zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti 6. panta 1. punkts ir izslēdzošs tādā nozīmē, ka tas izslēdz Kopienas kuģiem iespēju saņemt atļauju zvejot Marokas zvejas zonās, pamatojoties uz licencēm, ko izdevušas tikai Marokas kompetentās iestādes Marokas zveju kvotu īpašniekiem? |
|
2) |
Vai partnerattiecību nolīguma zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti 6. panta 1. punkts ir izslēdzošs tādā nozīmē, ka tas izslēdz Kopienas kuģiem iespēju tikt nofraktētiem Marokas sabiedrībām saskaņā ar bezapkalpes kuģa līgumu (ar standarta “Barecon 2001” BIMCO Standarta bezapkalpes līguma formu) zvejai Marokas zvejas zonās, pamatojoties uz licencēm, ko izdevušas tikai Marokas kompetentās iestādes Marokas kvotu īpašniekiem? |
|
3) |
Vai atbilde uz otro jautājumu mainās gadījumā, ja izfarktētājs sniedz arī atbalstu Marokas sabiedrībai zvejas kuģa vadīšanā un apkalpē, un tehniskajā apkopē? |
|
4) |
Vai partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Marokas Karalisti nozīmē, ka Marokas Karalistei ir tiesības ir attīstīt un veikt pašai savu vietējo pelaģisko sugu rūpniecisko jūras zveju zem 29. ziemeļu paralēles? Ja tas tā ir, vai nolīgums dod tiesības Marokas Karalistei nofraktēt vai piešķirt licences Kopienas zvejas kuģiem savai vietējai zvejai tieši, bez nepieciešamības saņemt atļauju no Eiropas Kopienas? |